menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1285353

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 freddy1 freddy1 2013年2月9日 2013年2月9日 10:24:14 UTC flag Report link 固定リンク

hier die Anführungszeichen UNTEN für die Einleitung der deutschen direkten Rede (zum Kopieren):

„ :-) "


 raggione raggione 2019年4月20日 2019年4月20日 9:40:04 UTC flag Report link 固定リンク

erledigt

Horus Horus 2019年4月20日 2019年4月20日 10:00:10 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2954814

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #999573«Πόσο χρονών είσαι;» «Είμαι δεκαέξι χρονών.» の翻訳として追加されました。

"Wie alt bist du?" - "Ich bin sechzehn Jahre alt."

追加：enteka, 2011年12月7日
➜ #999573«Πόσο χρονών είσαι;» «Είμαι δεκαέξι χρονών.»

リンク：enteka, 2011年12月7日
➜ #1285360"Quants anys tens?" "Tinc setze anys."

リンク：enteka, 2012年1月20日
➜ #758863"How old are you?" "I'm 16 years old."

リンク：enteka, 2012年1月20日
➜ #817325"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn."

リンク：martinod, 2012年4月27日
➜ #1925670"Скільки тобі років?" "Мені 16 років".

リンク：Demetrius, 2012年12月18日
➜ #2088792"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."

リンク：marcelostockle, 2012年12月18日
➜ #1560495"Сколько тебе лет?" - "Мне 16 лет".

リンク：marafon, 2015年6月20日
➜ #4537960"Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."

リンク：martinod, 2016年3月26日
➜ #2409538"Kiom vi aĝas?" "Mi estas deksesjara."

リンク：martinod, 2016年3月26日
➜ #2791829"Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".

リンク：marafon, 2016年6月11日
➜ #5206538"Сколько тебе лет?" - "Мне шестнадцать".

リンク：marafon, 2016年6月11日
➜ #3198604”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

リンク：mraz, 2016年11月8日
➜ #1233907「你幾歲？」「我十六歲。」

リンク：Yorwba, 2019年1月28日
➜ #7860866"Hvor gammel er du?" "Jeg er seksten år gammel."

リンク：danepo, 2019年4月20日
➜ #941475„Wie alt bist du?“ - „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

リンク：danepo, 2019年4月20日
„Wie alt bist du?“ – „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

編集：raggione, 2019年4月20日
➜ #2332487„Hoe oud ben je?” – „Ik ben zestien jaar oud.”

リンク：Horus, 2019年4月20日
➜ #7892688"Hou old bist?" "k Bin 16 joar old."

リンク：MarijnKp, 2020年10月30日
➜ #7860863"Hvor gammel er du?" "Jeg er seksten."

リンク：danepo, 2021年3月20日