menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº131567

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

il a acheté une paire de chaussures

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #109912彼は一足の靴を買った。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #293777He bought a pair of shoes.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #542244Li aĉetis paron da ŝuoj.

enlazada por Manfredo, 2 de octubre de 2010
➜ #542247Er kaufte ein Paar Schuhe.

enlazada por Manfredo, 2 de octubre de 2010
➜ #2162038Yesɣa-d tayuga n yerkasen.

enlazada por Amastan, 23 de enero de 2013
➜ #342946Él compró un par de zapatos.

enlazada por Amastan, 23 de enero de 2013
➜ #1071924Compró un par de zapatos.

enlazada por Amastan, 25 de enero de 2013
➜ #2250488On kupił parę butów.

enlazada por Nero, 23 de febrero de 2013
➜ #108079彼は靴を１足買った。

enlazada por Aiji, 2 de marzo de 2018
➜ #179242靴を一足買ったよ。

enlazada por Aiji, 2 de marzo de 2018
➜ #8323930Yuɣ-d tayuga n tarkasin.

enlazada por HocineBenamer, 14 de noviembre de 2019
➜ #11302388Yesɣa-d tayuga n yerkasen.

enlazada por LdjuherTaqvaylit, 1 de noviembre de 2023