menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1553536

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

3 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Are we done?

aggiunta da CK, il 28 aprile 2012
➜ #1554037Avons-nous terminé ?

collegata da sacredceltic, il 28 aprile 2012
➜ #1554038En avons-nous terminé ?

collegata da sacredceltic, il 28 aprile 2012
➜ #1656719Terminamos?

collegata da alexmarcelo, il 1 luglio 2012
➜ #1657235Nfuk?

collegata da Amastan, il 1 luglio 2012
➜ #1748212¿Hemos terminado?

collegata da Shishir, il 2 agosto 2012
➜ #1768591Sind wir fertig?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 11 agosto 2012
➜ #1768592Sind wir dann durch?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 11 agosto 2012
➜ #1768593War es das?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 11 agosto 2012
➜ #1783788我们完成了吗？

collegata da sadhen, il 18 agosto 2012
➜ #1995182Hazır mıyız?

collegata da duran, il 10 novembre 2012
➜ #2081364Ну мы закончили?

collegata da Lathean, il 14 dicembre 2012
➜ #2351803झालंय का?

collegata da sabretou, il 2 aprile 2013
➜ #4325660Готови ли сме?

collegata da Lepotdeterre, il 2 luglio 2015
➜ #4391473

collegata da Ooneykcall, il 20 luglio 2015
➜ #4391474

collegata da Ooneykcall, il 20 luglio 2015
➜ #4391474

separata da Horus, il 20 luglio 2015
➜ #3054670Мы закончили?

collegata da Horus, il 20 luglio 2015
➜ #4391473

separata da Horus, il 20 luglio 2015
➜ #3054662Мы готовы?

collegata da Horus, il 20 luglio 2015
➜ #4507639Végeztünk?

collegata da bandeirante, il 7 settembre 2015
➜ #1918674Ĉu ni finis?

collegata da martinod, il 28 gennaio 2016
➜ #5423038סיימנו?

collegata da fekundulo, il 10 settembre 2016
➜ #5532540আমাদের কি হয়ে গেছে?

collegata da tanay, il 20 ottobre 2016
➜ #5532543হয়ে গেছে?

collegata da tanay, il 20 ottobre 2016
➜ #5861438Ми закінчили?

collegata da deniko, il 13 febbraio 2017
➜ #7360274Dayen nfukk?

collegata da Amazigh_Bedar, il 29 ottobre 2018
➜ #7360276Dayen nekfa?

collegata da Amazigh_Bedar, il 29 ottobre 2018
➜ #7900622Zijn we klaar?

collegata da MarijnKp, il 10 maggio 2019
➜ #9956086阿拉完成了伐？

collegata da GlossaMatik, il 14 aprile 2021
➜ #12342579ⵉⵙ ⵏⵎⴷ?

collegata da Muh_lchgr, il 27 febbraio 2024
➜ #12342580Is nmd?

collegata da Muh_lchgr, il 27 febbraio 2024
➜ #8695534Sen wü klaar?

collegata da MarijnKp, il 9 gennaio 2025