menu
Tatoeba
language
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
clear
swap_horiz
search

Frazenn #1569152

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

sacredceltic sacredceltic 14 Gwengolo 2012 14 Gwengolo 2012 da 10:26:00 UTC link Liamm-peurbadus

espace avant ?

sacredceltic sacredceltic 14 Gwengolo 2012 14 Gwengolo 2012 da 18:51:20 UTC link Liamm-peurbadus

et je mettrais aussi des virgules pour encadrer la formule de politesse :

Pourriez-vous, s'il vous plaît, épeler cela ?

Juliatatoeba Juliatatoeba 14 Gwengolo 2012 14 Gwengolo 2012 da 19:04:05 UTC link Liamm-peurbadus

Exact, c'est corrigé. Merci!

Metaroadennoù

close

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #641746Könnten Sie das bitte buchstabieren?.

Pourriez-vous s'il vous plaît épeler cela?

ouzhpennet gant Juliatatoeba, 13 Mae 2012

Pourriez-vous s'il vous plaît épeler cela ?

aozet gant Juliatatoeba, 14 Gwengolo 2012

Pourriez-vous, s'il vous plaît, épeler cela ?

aozet gant Juliatatoeba, 14 Gwengolo 2012

liammet gant nimfeo, 24 Here 2012

liammet gant fgreco, 21 Mae 2013

#3065422

liammet gant PaulP, 11 Mae 2014

liammet gant PaulP, 11 Mae 2014

liammet gant PaulP, 11 Mae 2014

liammet gant PaulP, 29 Ebrel 2017