menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1569401

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 cueyayotl cueyayotl 11 июль, 2014 ел 11 июль, 2014 ел, 2:44:34 UTC flag Report link Даими сылтама

Link to #1351040, 1492678, 2219494, 3169611

neron neron 11 июль, 2014 ел 11 июль, 2014 ел, 10:42:03 UTC flag Report link Даими сылтама

Linked as requested.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#1491667It has nothing to do with real life.

No tiene nada que ver con la vida real.

өстәлгән marcelostockle, 13 май, 2012 ел
➜ #1491667It has nothing to do with real life.

белән бәйле marcelostockle, 13 май, 2012 ел
➜ #1491789Não tem nada a ver com a vida real.

белән бәйле marcelostockle, 13 май, 2012 ел
➜ #1497346Het heeft niets te maken met het echte leven.

белән бәйле marcelostockle, 1 октябрь, 2012 ел
➜ #3169595Это не имеет никакого отношения к реальной жизни.

белән бәйле marafon, 12 апрель, 2014 ел
➜ #3296574Это не имеет ничего общего с реальной жизнью.

белән бәйле marafon, 4 июнь, 2014 ел
➜ #1351040To nie ma nic wspólnego z prawdziwym życiem.

белән бәйле neron, 11 июль, 2014 ел
➜ #1492678Ça n'a rien à voir avec la vraie vie.

белән бәйле neron, 11 июль, 2014 ел
➜ #2219494Das hat nichts mit dem wirklichen Leben zu tun.

белән бәйле neron, 11 июль, 2014 ел
➜ #3169611Това няма нищо общо с реалния живот.

белән бәйле neron, 11 июль, 2014 ел
➜ #5264247Tio neniel rilatas al la vera vivo.

белән бәйле PaulP, 10 июль, 2016 ел
➜ #10672616Ça n'a rien à voir avec la vie réelle.

белән бәйле Adelpa, 13 февраль, 2022 ел