menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #16099

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

You have only to follow the directions. [M]

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #177250君は指示に従ってさえいればいいのです。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #350835Devi solo seguire le indicazioni.

martin bağladı, 19 Ocak 2010 tarihinde
➜ #516224Þú þarft bara að fylgja fyrirmælunum.

Swift bağladı, 16 Eylül 2010 tarihinde
➜ #516224Þú þarft bara að fylgja fyrirmælunum.

Swift bağını kaldırdı, 16 Eylül 2010 tarihinde
➜ #516237Þú þarft einungis að fylgja leiðbeiningunum.

Swift bağladı, 16 Eylül 2010 tarihinde
➜ #683429Sólo tienes que seguir las indicaciones.

Shishir bağladı, 23 Aralık 2010 tarihinde
➜ #1345713Dovete solo seguire le indicazioni.

Guybrush88 bağladı, 8 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1345714Deve solo seguire le indicazioni.

Guybrush88 bağladı, 8 Ocak 2012 tarihinde
➜ #2576696Vi devas nur sekvi la instrukciojn.

Matheus bağladı, 8 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #3352299Вам остаётся только следовать указаниям.

soweli_Elepanto bağladı, 1 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3495372Masz tylko przestrzegać zaleceń.

jeedrek bağladı, 14 Eylül 2014 tarihinde
➜ #5595528Vi nur sekvu la instrukciojn.

GrizaLeono bağladı, 10 Kasım 2016 tarihinde
➜ #683433Tu dois seulement suivre les indications.

Aiji bağladı, 18 Eylül 2022 tarihinde