menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1747745

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

When was the last time you milked a cow?

added by Amastan, 2 d’agost de 2012
➜ #1747746Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-teẓẓgeḍ tafunast?

linked by Amastan, 2 d’agost de 2012
➜ #1751699¿Cuándo fue la última vez que ordeñaste a una vaca?

linked by marcelostockle, 4 d’agost de 2012
➜ #4777683En son ne zaman bir inek sağdın?

linked by duran, 19 de desembre de 2015
➜ #5923578Когда ты в последний раз доил корову?

linked by odexed, 6 de març de 2017
➜ #7994993Melmi i d tikkelt taneggarut ideg d-teẓẓgeḍ tafunast?

linked by Yagurten, 22 de juny de 2019
➜ #9063353Kedy si naposledy dojil kravu?

linked by Dominika7, 23 de setembre de 2020
➜ #9063355Kedy ste naposledy dojili kravu?

linked by Dominika7, 23 de setembre de 2020
➜ #9063357Kedy si naposledy dojila kravu?

linked by Dominika7, 23 de setembre de 2020
➜ #11145329Kiam vi lastfoje melkis bovinon?

linked by Dejo, 27 de setembre de 2022