menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2038956

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1417981Vis-tu seule ?.

¿Vives sola?

idinagdag ni marcelostockle, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #1417981Vis-tu seule ?

ikinawing ni marcelostockle, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #826517Wohnst du allein?

ikinawing ni marcelostockle, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #697411Do you live alone?

ikinawing ni marcelostockle, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #519663Ĉu vi loĝas sola?

ikinawing ni marcelostockle, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #1418649Você mora sozinha?

ikinawing ni marcelostockle, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #2025754Yalnız mı yaşıyorsun?

ikinawing ni Shishir, noong Pebrero 15, 2013
➜ #2730605Живешь одна?

ikinawing ni afyodor, noong Setyembre 9, 2013
➜ #4210001Egyedül élsz?

ikinawing ni mraz, noong Mayo 21, 2015
➜ #5806384Ти живеш сама?

ikinawing ni deniko, noong Enero 27, 2017
➜ #1659884Czy mieszkasz sama?

ikinawing ni Shishir, noong Setyembre 13, 2020
➜ #10282916Weḥd-m i tzedɣeḍ?

ikinawing ni samir_t, noong Setyembre 7, 2021
➜ #8685371Tu vis seul ?

ikinawing ni Micsmithel, noong Setyembre 16, 2021
➜ #12494330Woonst doe allain?

ikinawing ni Tom9358, noong Setyembre 13, 2025