menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #2196830

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 23 сентябрь, 2014 ел, редакцияләнгән 23 сентябрь, 2014 ел 23 сентябрь, 2014 ел, 15:15:47 UTC, редакцияләнгән 23 сентябрь, 2014 ел, 15:16:24 UTC flag Report link Даими сылтама

Ĉu oni diras ankaŭ "Mi aŭdis frapon sur la pordo"?

martinod martinod 23 сентябрь, 2014 ел 23 сентябрь, 2014 ел, 15:19:43 UTC flag Report link Даими сылтама

Jes, kial ne?

GrizaLeono GrizaLeono 24 сентябрь, 2014 ел 24 сентябрь, 2014 ел, 2:07:56 UTC flag Report link Даими сылтама

Mi verŝajne forgesis tajpi la vorton "sur".

GrizaLeono GrizaLeono 24 сентябрь, 2014 ел 24 сентябрь, 2014 ел, 2:07:58 UTC flag Report link Даими сылтама

Mi verŝajne forgesis tajpi la vorton "sur".

GrizaLeono GrizaLeono 25 сентябрь, 2014 ел 25 сентябрь, 2014 ел, 23:02:16 UTC flag Report link Даими сылтама

Dankon. Mi sekvis vian konsilon (aŭ almenaŭ unu el ambaŭ :-)

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#1098603J'ai entendu frapper à la porte.

Mi aŭdis frapeti je la pordo.

өстәлгән GrizaLeono, 6 февраль, 2013 ел
➜ #1098603J'ai entendu frapper à la porte.

белән бәйле GrizaLeono, 6 февраль, 2013 ел
Mi aŭdis frapeti la pordon.

редакциядә GrizaLeono, 6 февраль, 2013 ел
➜ #2198883שמעתי דפיקה בדלת.

белән бәйле fekundulo, 7 февраль, 2013 ел
➜ #2402347Я услышал стук в дверь.

белән бәйле martinod, 23 сентябрь, 2014 ел
➜ #3037541Я услышала стук в дверь.

белән бәйле martinod, 23 сентябрь, 2014 ел
➜ #2403955Ich hörte ein Klopfen an der Tür.

белән бәйле martinod, 23 сентябрь, 2014 ел
➜ #1327830Kapıda bir vurma sesi duydum.

белән бәйле martinod, 23 сентябрь, 2014 ел
➜ #239933I heard a knock at the door.

белән бәйле martinod, 23 сентябрь, 2014 ел
Mi aŭdis frapeti sur la pordon.

редакциядә GrizaLeono, 24 сентябрь, 2014 ел
Mi aŭdis frapeti sur la pordo.

редакциядә GrizaLeono, 24 сентябрь, 2014 ел
➜ #3516187Ik hoorde een klopje op de deur.

белән бәйле martinod, 24 сентябрь, 2014 ел
Mi aŭdis frapeton sur la pordo.

редакциядә GrizaLeono, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #3624501Ik hoorde iemand op de deur kloppen.

белән бәйле PaulP, 28 сентябрь, 2015 ел
➜ #6920320Aš išgirdau beldimą į duris.

белән бәйле glavsaltulo, 29 май, 2018 ел
➜ #3624501Ik hoorde iemand op de deur kloppen.

PaulP белән бәйле түгел, 1 май, 2025 ел