menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Бергәлек expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Бергәлек

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #2310367

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 carlosalberto carlosalberto 7 июнь, 2015 ел 7 июнь, 2015 ел, 23:16:36 UTC link Даими сылтама

maltrankvili —> maltrankviliĝi

al_ex_an_der al_ex_an_der 22 июнь, 2015 ел 22 июнь, 2015 ел, 5:53:30 UTC link Даими сылтама

Ne estas bezono por korekto.

carlosalberto carlosalberto 23 июнь, 2015 ел 23 июнь, 2015 ел, 3:21:17 UTC link Даими сылтама

Ĉu ekzistas la verbo (mal)trankvili?

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#2307949I came to tell you that you don't need to worry.

Mi venis por diri al vi, ke vi ne devas maltrankvili.

өстәлгән Alois, 16 март, 2013 ел
➜ #2307949I came to tell you that you don't need to worry.

белән бәйле Alois, 16 март, 2013 ел
➜ #3263777Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass du dir keine Sorgen zu machen brauchst.

белән бәйле al_ex_an_der, 22 июнь, 2015 ел
➜ #4294301Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass du dich nicht sorgen musst.

белән бәйле al_ex_an_der, 22 июнь, 2015 ел
➜ #4294319Ich kam, um euch zu sagen, dass ihr nicht besorgt zu sein braucht.

белән бәйле al_ex_an_der, 22 июнь, 2015 ел
➜ #4294307Ich bin gekommen, um Ihnen zu sagen, dass Sie sich keine Sorgen zu machen brauchen.

белән бәйле al_ex_an_der, 22 июнь, 2015 ел