menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #2332949

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 GrizaLeono GrizaLeono 13 September 2013 13 September 2013 17.30.03 UTC flag Report link Permalink

jouw --> jou (dat is de accusatief van "jij") (jouw is het bezittelijk voornaamwoord voor de tweede persoon)
gehoort --> gehoord (dit is het verleden deelwoord. De eindletter "hoor" je in de verleden tijd: ik hoorDe)

MSWindowsinside MSWindowsinside 15 September 2013 15 September 2013 21.37.25 UTC flag Report link Permalink

@GrizaLeono Is gecorrigeerd, bedankt!

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#879013Ik heff veel von di höört..

Ik heb veel van jouw gehoort.

ditambahkan oleh MSWindowsinside, 23 Maret 2013
➜ #879013Ik heff veel von di höört.

ditautkan oleh MSWindowsinside, 23 Maret 2013
➜ #773908Ich habe viel von dir gehört.

ditautkan oleh marcelostockle, 23 Maret 2013
➜ #546998He oído hablar mucho de ti.

ditautkan oleh marcelostockle, 23 Maret 2013
➜ #2738188

ditautkan oleh GrizaLeono, 13 September 2013
Ik heb veel van jou gehoord.

diedit oleh MSWindowsinside, 15 September 2013
➜ #2738188

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #461723Mi multe aŭdis pri vi.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #496055Я багато про тебе чув.

ditautkan oleh deniko, 25 Februari 2018