I think my translation is correct. What do you mean with "No news is good news"? Please let me know.
"No news is good news." means if you don't hear from somebody (such as a family member), you can assume that everything is all right with them.
"Herhangi bir haber olmaması iyi bir haber." — now this translation is correct! "Absence of any news [is] good news."
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2635671
There is another audio file here.
https://audio.tatoeba.org/sente...ng/3736162.mp3
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3736162
खूणचिठ्ठ्या
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहायाद्या
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
वाक्याचे मजकूर
परवाना: CC BY 2.0 FRऑडिओ
नोंदवही
हे वाक्य मूळतः एका भाषांतरापासून मिळवले गेले आहे का नाही, हे आम्ही अजूनपर्यंत निर्धारित करू शकत नाही.
अज्ञात सदस्याने जोडले अज्ञात तारीख
अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला अज्ञात तारीख
अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला अज्ञात तारीख
अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला अज्ञात तारीख
अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला अज्ञात तारीख
brauliobezerra यांनी दुवा जोडला ४ जुलै, २०१० रोजी
KirillTulaNet यांनी दुवा जोडला २६ ऑगस्ट, २०१० रोजी
martinod यांनी दुवा जोडला १० मे, २०११ रोजी
brauliobezerra यांनी दुवा जोडला १५ मे, २०११ रोजी
martinod यांनी दुवा जोडला १ जुलै, २०११ रोजी
duran यांनी दुवा जोडला २५ नोव्हेंबर, २०११ रोजी
sadhen यांनी दुवा जोडला १५ ऑगस्ट, २०१२ रोजी
fekundulo यांनी दुवा जोडला १६ ऑक्टोबर, २०१२ रोजी
sabretou यांनी दुवा जोडला ३१ जानेवारी, २०१३ रोजी
Mar यांनी दुवा जोडला १२ जुलै, २०१३ रोजी
akilez यांनी दुवा जोडला २५ ऑक्टोबर, २०१३ रोजी
carlosalberto यांनी दुवा जोडला ११ मार्च, २०१४ रोजी
carlosalberto यांनी दुवा जोडला ११ मार्च, २०१४ रोजी
danepo यांनी दुवा जोडला २४ मार्च, २०१४ रोजी
herrsilen यांनी दुवा जोडला २४ मार्च, २०१४ रोजी
CK यांनी दुवा जोडला ६ ऑक्टोबर, २०१४ रोजी
gabci255 यांनी दुवा जोडला ९ जानेवारी, २०१५ रोजी
Horus यांनी दुवा जोडला १९ जानेवारी, २०१५ रोजी
Horus यांनी दुवा जोडला १९ जानेवारी, २०१५ रोजी
Horus यांनी दुवा जोडला १९ जानेवारी, २०१५ रोजी
Horus यांनी दुवा जोडला १९ जानेवारी, २०१५ रोजी
Horus यांनी दुवा जोडला १९ जानेवारी, २०१५ रोजी
Horus यांनी दुवा मोडला २० जानेवारी, २०१५ रोजी
Horus यांनी दुवा जोडला २० जानेवारी, २०१५ रोजी
Silja यांनी दुवा जोडला २६ जानेवारी, २०१५ रोजी
Lepotdeterre यांनी दुवा जोडला १९ जुलै, २०१५ रोजी
swyter यांनी दुवा जोडला १८ मार्च, २०१६ रोजी
Rafeind यांनी दुवा जोडला २३ मार्च, २०१६ रोजी
deniko यांनी दुवा जोडला ४ जानेवारी, २०१७ रोजी
Raizin यांनी दुवा जोडला ९ मार्च, २०१७ रोजी
fathe यांनी दुवा जोडला ६ डिसेंबर, २०१७ रोजी
PaulP यांनी दुवा जोडला २ जानेवारी, २०१८ रोजी
deniko यांनी दुवा जोडला ३० नोव्हेंबर, २०१८ रोजी
PaulP यांनी दुवा जोडला २१ नोव्हेंबर, २०१९ रोजी
Mohsin_Ali यांनी दुवा जोडला १६ मे, २०२० रोजी
hecko यांनी दुवा जोडला ५ मार्च, २०२१ रोजी
Horus यांनी दुवा जोडला २७ डिसेंबर, २०२१ रोजी
Horus यांनी दुवा जोडला २७ डिसेंबर, २०२१ रोजी
Horus यांनी दुवा जोडला २७ डिसेंबर, २०२१ रोजी
Horus यांनी दुवा जोडला २७ डिसेंबर, २०२१ रोजी
Horus यांनी दुवा जोडला २७ डिसेंबर, २०२१ रोजी
Horus यांनी दुवा जोडला २७ डिसेंबर, २०२१ रोजी
Yorwba यांनी दुवा जोडला १५ जानेवारी, २०२३ रोजी
jms यांनी दुवा जोडला २ मे, २०२४ रोजी
Wezel यांनी दुवा जोडला १ जून, २०२५ रोजी
Adelpa यांनी दुवा जोडला १ सप्टेंबर, २०२५ रोजी