menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 263072

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #151484私達は質素な食物を食べるのに慣れている。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
We are used to eating plain food.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #522175我們吃慣了簡單的食物。

collegata da nickyeow, il 20 settembre 2010
➜ #1622498Biz sade yemek yemeğe alışkınız.

collegata da duran, il 12 giugno 2012
➜ #1698407Nennum nttett ucci n menwala.

collegata da Amastan, il 15 luglio 2012
➜ #3086296Sanay kaming kumain ng mga pagkaing simple.

collegata da mervert1, il 10 marzo 2014
➜ #5113212Siamo abituati a mangiare cibo semplice.

collegata da Guybrush88, il 5 maggio 2016
➜ #5113213Noi siamo abituati a mangiare cibo semplice.

collegata da Guybrush88, il 5 maggio 2016
➜ #5113214Siamo abituate a mangiare cibo semplice.

collegata da Guybrush88, il 5 maggio 2016
➜ #5113215Noi siamo abituate a mangiare cibo semplice.

collegata da Guybrush88, il 5 maggio 2016
➜ #6874209We're used to eating plain food.

collegata da CK, il 4 maggio 2018
➜ #10541625我們習慣簡單的食物。

collegata da DaoSeng, il 3 dicembre 2021
➜ #10544510Wir sind einfache Mahlzeiten gewöhnt.

collegata da Yorwba, il 11 dicembre 2021
➜ #711242Nous sommes habitués à manger de la nourriture ordinaire.

collegata da Aiji, il 30 gennaio 2023
➜ #12180060Mēs esam pieraduši ēst vienkāršu ēdienu.

collegata da GemMonkey, il 26 novembre 2023