menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #278534

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

9 syllables Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

My brother almost drove me crazy.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #125459弟のために気が狂いそうだった。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #362126Mein Bruder trieb mich fast in den Wahnsinn.

белән бәйле Wolf, 11 февраль, 2010 ел
➜ #632687Mi hermano casi me volvió loco.

белән бәйле Shishir, 23 ноябрь, 2010 ел
➜ #1615563Erkek kardeşim neredeyse beni deli etti.

белән бәйле duran, 9 июнь, 2012 ел
➜ #3125991Mio fratello mi ha quasi fatto impazzire.

белән бәйле Guybrush88, 25 март, 2014 ел
➜ #3125992Mio fratello mi ha quasi fatta impazzire.

белән бәйле Guybrush88, 25 март, 2014 ел
➜ #3608824Мой брат едва не свел меня с ума.

белән бәйле sharptoothed, 5 ноябрь, 2014 ел
➜ #3646733Mia frato preskaŭ frenezigis min.

белән бәйле al_ex_an_der, 20 ноябрь, 2014 ел
➜ #8132155Брат чуть с ума меня не свёл.

белән бәйле marafon, 26 август, 2019 ел
➜ #8132161Mein Bruder hätte mir fast den Verstand geraubt.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 26 август, 2019 ел
➜ #8132160Mein Bruder hätte mich fast um den Verstand gebracht.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 26 август, 2019 ел
➜ #817462Mon frère me rendit presque fou.

белән бәйле Aiji, 10 февраль, 2023 ел