menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #284451

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm going fishing with him.

added by an unknown member, date unknown
➜ #119212彼と一緒に釣りに行くつもりだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #392772我跟他去钓鱼。

linked by FeuDRenais, 24 de maig de 2010
➜ #1170255Mam zamiar łowić z nim ryby.

linked by hebrajska, 11 d’octubre de 2011
➜ #1170262Mam zamiar iść z nim na ryby.

linked by hebrajska, 11 d’octubre de 2011
➜ #1316515Ben onunla birlikte balık tutmaya gidiyorum.

linked by duran, 23 de desembre de 2011
➜ #1720540Andrò a pescare con lui.

linked by Guybrush88, 23 de juliol de 2012
➜ #1720541Io andrò a pescare con lui.

linked by Guybrush88, 23 de juliol de 2012
➜ #1815041Ich werde mit ihm angeln gehen.

linked by Tamy, 3 de setembre de 2012
➜ #3338151Ich werde mit ihm zum Angeln gehen.

linked by Tamy, 23 de juny de 2014
➜ #1477865אני מתכוון לצאת איתו לדיג.

linked by AlanF_US, 22 de febrer de 2015
➜ #1477864אני מתכוון ללכת איתו לדוג.

linked by AlanF_US, 22 de febrer de 2015
➜ #1815340J'irai pêcher avec lui.

linked by PaulP, 7 d’octubre de 2017
➜ #13216762Min anıñ belän balıq totarğa baram.

linked by TATAR1, 12 de maig de 2025