menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #288519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

age Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He killed himself at the age of thirty.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #115152彼は３０歳の時に自殺した。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #130611Il s'est tué à l'âge de trente ans.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #678284Li mortigis sin en la aĝo de tridek.

tengd af Alois — 21. desember 2010
➜ #722982wejmaH ben boghpu'DI' HoH'eghta'.

tengd af Vortarulo — 23. janúar 2011
➜ #1737689Otuz yaşında kendini öldürdü.

tengd af duran — 30. júlí 2012
➜ #2175014Yenɣa iman-nnes asmi ay yesɛa kraḍt n yiseggasen deg tmeddurt-nnes.

tengd af Amastan — 29. janúar 2013
➜ #2205676Se suicidó a los treinta años.

tengd af Shishir — 11. febrúar 2013
➜ #2214214彼は30歳で自殺した。

tengd af tommy_san — 12. febrúar 2013
➜ #2879889Он покончил с собой в возрасте тридцати лет.

tengd af marafon — 26. nóvember 2013
➜ #1880557Er hat sich im Alter von dreißig Jahren umgebracht.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 27. maí 2014
➜ #1880555Er hat sich mit dreißig Jahren umgebracht.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 27. maí 2014
➜ #2989642Li tridekjara mortigis sin.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 27. maí 2014
➜ #4097665Hän tappoi itsensä kolmekymmenen ikäisenä.

tengd af Silja — 21. apríl 2015
➜ #4271384Hij pleegde zelfmoord toen hij dertig was.

tengd af PaulP — 13. júní 2015
➜ #4271387Megölte magát harminc éves korában.

tengd af mraz — 13. júní 2015
➜ #4657671Pinapatayna ti bagina iti edadna a tallopulo.

tengd af saluyot — 31. október 2015
➜ #4657675Nagpatiwakal siya sa edad na tatlumpo.

tengd af saluyot — 31. október 2015
➜ #5106245O otuz yaşında intihar etti.

tengd af duran — 3. maí 2016
➜ #8603851Kuminiros iyau tontok do tumur tolu nohopod toun.

tengd af Dusun_Les — 9. mars 2020
➜ #12895559Dia bunuh diri pada usia tiga puluh tahun.

tengd af HAGNi — 7. desember 2024