menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #305

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 marafon marafon 7 октябрь, 2015 ел, редакцияләнгән 7 октябрь, 2015 ел 7 октябрь, 2015 ел, 20:49:28 UTC, редакцияләнгән 7 октябрь, 2015 ел, 22:34:01 UTC flag Report link Даими сылтама

@check links

deu
"Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.

eng
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
epo
"Ruliĝanta ŝtono ne fariĝas muska" estas proverbo.
fra
"Pierre qui roule n'amasse pas mousse" est un proverbe.
hun
"A gördülő kő nem lesz mohos" egy közmondás szerint.
jpn
「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
「 転ころがる 石いし は 苔こけ を も つけず 」 は ことわざ で ある 。
spa
"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán.


> "Ein rollender Stein setzt kein Moos an" ist ein Sprichwort. ?

mraz mraz 25 март, 2019 ел, редакцияләнгән 25 март, 2019 ел 25 март, 2019 ел, 19:10:29 UTC, редакцияләнгән 25 март, 2019 ел, 19:14:29 UTC flag Report link Даими сылтама

NNC

Warum? Warum nicht?

> "Rollender Stein wird nicht moosig" ist ein Sprichwort. ?

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

proverb
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

"Rollender Stein wird nicht moosig" ist ein Sprichwort.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #1503"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #3318« Pierre qui roule n'amasse pas mousse » est un proverbe.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #4912「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #180517"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #546457"Ruliĝanta ŝtono ne fariĝas muska" estas proverbo.

белән бәйле Muelisto, 5 октябрь, 2010 ел
➜ #546459„A gördülő kő nem lesz mohos” egy közmondás.

белән бәйле Muelisto, 5 октябрь, 2010 ел
"Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.

редакциядә MUIRIEL, 14 октябрь, 2010 ел
➜ #1302829"Λιθάρι που κυλάει δε μαλλιάζει" είναι μια παροιμία.

белән бәйле enteka, 16 декабрь, 2011 ел
➜ #2974094"Под лежачий камень вода не течёт" — это пословица.

белән бәйле sigavax, 10 гыйнвар, 2014 ел
„Wer rastet, der rostet“ ist ein Sprichwort.

редакциядә Pfirsichbaeumchen, 28 ноябрь, 2017 ел
➜ #334494“滚石不生苔”是一句谚语。

белән бәйле Yorwba, 29 гыйнвар, 2019 ел
➜ #9973710"Ŝlosilo uzata ruston ne konas" estas proverbo.

белән бәйле PaulP, 3 ноябрь, 2022 ел