menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3069892

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What are you guys doing here?

added by Hybrid, 1 Mac 2014
➜ #3214449Mitä te tyypit teette täällä?

linked by Silja, 29 April 2014
➜ #2543287What're you guys doing here?

linked by CK, 6 Disember 2015
➜ #6557601Was macht ihr denn hier?

linked by Pfirsichbaeumchen, 16 Disember 2017
➜ #2543287What're you guys doing here?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 16 Disember 2017
➜ #7920110Kion vi estas farantaj ĉi tie?

linked by PaulP, 19 Mei 2019
➜ #7920109Wat zijn jullie hier aan het doen?

linked by PaulP, 19 Mei 2019
➜ #960092Kion vi faras tie ĉi?

linked by PaulP, 19 Mei 2019
➜ #471485Kion vi faras ĉi tie?

linked by PaulP, 19 Mei 2019
➜ #7842742O que vocês estão fazendo aqui, pessoal?

linked by adiante19, 10 Jun 2019
➜ #1820453Que faites-vous ici ?

linked by Aiji, 8 Oktober 2022
➜ #2046302Qu'est-ce que tu fais ici ?

linked by Aiji, 8 Oktober 2022
➜ #3006554Qu'est-ce que vous faites ici ?

linked by Aiji, 8 Oktober 2022
➜ #958458Que fais-tu ici ?

linked by Aiji, 8 Oktober 2022
➜ #11589779あなた達、ここで何してるの？

linked by CK, 15 April 2024