menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #3085655

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Dejo Dejo 3 November 2014 3 November 2014 03.12.37 UTC flag Report link Permalink

I suggest: A banker's life

As it stands "Bankers' life" suggests that all bankers share one life.

patgfisher patgfisher 14 Agustus 2015 14 Agustus 2015 08.22.37 UTC flag Report link Permalink

Adopted and corrected.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1644616É dura a vida de um banqueiro..

Bankers' life are hard.

ditambahkan oleh McBridge9, 9 Maret 2014
➜ #1644616É dura a vida de um banqueiro.

ditautkan oleh McBridge9, 9 Maret 2014
Bankers' life is hard.

diedit oleh McBridge9, 9 Maret 2014
➜ #4008383Жыццё банкіркі цяжкае.

ditautkan oleh User55521, 31 Maret 2015
A bankers' life is hard.

diedit oleh McBridge9, 14 Agustus 2015
A banker's life is hard.

diedit oleh patgfisher, 14 Agustus 2015
➜ #383649A banker's life is difficult.

ditautkan oleh PaulP, 14 Agustus 2015
➜ #710039La vivo de bankisto malfacilas.

ditautkan oleh PaulP, 14 Agustus 2015
➜ #383648Het leven van een bankier is zwaar.

ditautkan oleh PaulP, 14 Agustus 2015
➜ #4452042Жизнь банкира тяжела.

ditautkan oleh Selena777, 14 Agustus 2015
➜ #851629Das Leben eines Bankers ist schwer.

ditautkan oleh brauchinet, 14 Agustus 2015
➜ #1997184חיי הבנקאי קשים.

ditautkan oleh AlanF_US, 25 Februari 2016
➜ #5094412Dura est mensarii vita.

ditautkan oleh alexmarcelo, 29 April 2016
➜ #4454894Kehidupan seorang bankir itu keras.

ditautkan oleh Bilmanda, 14 Mei 2016
➜ #710048Тяжела жизнь банкира.

ditautkan oleh Wezel, 20 Mei 2016
➜ #5330334Bir bankerin hayatı zordur.

ditautkan oleh deyta, 9 Agustus 2016
➜ #7968582Die lewe van 'n bankier is moeilik.

ditautkan oleh swart, 9 Juni 2019
➜ #9075454बँकरचं जीवन कठीण असतं.

ditautkan oleh sabretou, 26 September 2020
➜ #10735060Դժվար է բանկիրի կյանքը։

ditautkan oleh vahanm, 24 Maret 2022
➜ #566031La vie d'un banquier est difficile.

ditautkan oleh Aiji, 11 Maret 2023