menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 317873

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

proverb 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #85839肥えた鶏は卵を産まない。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Fat hens lay few eggs. [Proverb]

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Fat hens lay few eggs.

binago ni blay_paul, noong Hulyo 2, 2010
➜ #487412मोटी मुर्गियाँ कम अंडे देतीं हैं।

ikinawing ni minshirui, noong Agosto 30, 2010
➜ #1487507Şişman tavuklar birkaç yumurta yumurtlarlar.

ikinawing ni duran, noong Marso 15, 2012
➜ #1863059תרנגולות שמנות מטילות דל.

ikinawing ni fekundulo, noong Setyembre 24, 2012
➜ #3869096जाड्या कोंबड्या कमी अंडी घालतात.

ikinawing ni sabretou, noong Pebrero 15, 2015
➜ #4318546A kövér kotló keveset tojik.

ikinawing ni bandeirante, noong Hunyo 30, 2015
➜ #4400105Дебели кокошки несат малку јајца.

ikinawing ni Lepotdeterre, noong Hulyo 23, 2015
➜ #4628341Толстые куры несут мало яиц.

ikinawing ni Wezel, noong Oktubre 20, 2015
➜ #4926296الدجاجات السمينة تبيض أقل.

ikinawing ni damascene, noong Pebrero 21, 2016
➜ #6311122Mogontohu o golupo tohombon tontohu do tokuukudi.

ikinawing ni Dusun_Les, noong Setyembre 17, 2017
➜ #7077355Gallinae pingues pauca ova pariunt.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Agosto 21, 2018
➜ #7122145Жирні кури несуть мало яєць.

ikinawing ni deniko, noong Setyembre 4, 2018
➜ #10655453Grasaj kokinoj ellasas malmulte da ovoj.

ikinawing ni soweli_Elepanto, noong Pebrero 2, 2022
➜ #11432302Những con gà mái béo thì đẻ ít trứng.

ikinawing ni chaule3, noong Enero 6, 2023