menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #367394

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#66331When did you arrive?

➜ #66331When did you arrive?

белән бәйле Wolf, 24 февраль, 2010 ел
Wann bist du angekommen?

өстәлгән Wolf, 24 февраль, 2010 ел
➜ #454409Kiam vi alvenis?

белән бәйле esocom, 6 август, 2010 ел
➜ #812844Quando ha tu arrivate?

белән бәйле McDutchie, 26 март, 2011 ел
➜ #824296Quand es-tu arrivé ?

белән бәйле sacredceltic, 4 апрель, 2011 ел
➜ #824298Quand es-tu arrivée ?

белән бәйле sacredceltic, 4 апрель, 2011 ел
Wann bist du angekommen?

өстәлгән Esperantostern, 11 декабрь, 2011 ел
➜ #800719Wannehr büst du ankamen?

белән бәйле Esperantostern, 11 декабрь, 2011 ел
➜ #454409Kiam vi alvenis?

белән бәйле sigfrido, 11 декабрь, 2011 ел
➜ #1369666Πότε έφτασες;

белән бәйле enteka, 20 гыйнвар, 2012 ел
➜ #824440¿Cuándo has llegado?

белән бәйле marcelostockle, 21 гыйнвар, 2012 ел
➜ #2343483Когда ты приехал?

белән бәйле marafon, 28 март, 2013 ел
➜ #2343484Когда ты приехала?

белән бәйле marafon, 28 март, 2013 ел
➜ #2153334ghorgh bIpawpu'?

белән бәйле pne, 10 февраль, 2014 ел
➜ #2166451Mikor érkeztél?

белән бәйле mraz, 10 август, 2015 ел
➜ #5263453Ты когда приехал?

белән бәйле marafon, 18 октябрь, 2016 ел
➜ #7356148Wanneer ben je aangekomen?

белән бәйле PaulP, 29 октябрь, 2018 ел
➜ #8714849Mikor jöttél meg?

белән бәйле maaster, 25 апрель, 2020 ел
➜ #1900777When did you come?

белән бәйле wolfgangth, 19 апрель, 2021 ел
➜ #899190Kande tu arivis?

белән бәйле Adelpa, 5 ноябрь, 2021 ел