menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 37701

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus male name
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

Where is Tony playing?

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 200500トニー君はどこで遊んでいますか。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 389889Hvar er Tony að spila?

ligada por Swift, em 17 de maio de 2010
➜ Nº 540612Kie ludas Tony?

ligada por Dejo, em 1 de outubro de 2010
➜ Nº 709901Unde se joacă Toni?

ligada por koosy, em 13 de janeiro de 2011
➜ Nº 1073633Saan naglalaro si Tony?

ligada por scylla, em 30 de agosto de 2011
➜ Nº 1234483Tony nerede oynuyor?

ligada por duran, em 12 de novembro de 2011
➜ Nº 1331055Où joue Tony ?

ligada por Scott, em 30 de dezembro de 2011
➜ Nº 1721235איפה טוני משחק?

ligada por MrShoval, em 24 de julho de 2012
➜ Nº 1721239איפה טוני מנגן?

ligada por MrShoval, em 24 de julho de 2012
➜ Nº 2261436टोनी कुठे खेळतोय?

ligada por sabretou, em 26 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2478556Ubi joca Tony?

ligada por McDutchie, em 4 de junho de 2013
➜ Nº 2602847Onde é que Tony está jogando?

ligada por Ricardo14, em 8 de maio de 2016
➜ Nº 5492018Dove sta giocando Tony?

ligada por Guybrush88, em 4 de outubro de 2016
➜ Nº 5492019Dove sta sunando Tony?

ligada por Guybrush88, em 4 de outubro de 2016
➜ Nº 7296251Quo Antonius canit?

ligada por CarpeLanam, em 15 de outubro de 2018
➜ Nº 8286772وين راه يلعب طوني؟

ligada por MisterBrown, em 26 de outubro de 2019
➜ Nº 5710553Wo spielt Tom?

ligada por wolfgangth, em 24 de junho de 2020
➜ Nº 9459863Kde si Tony hraje?

ligada por slampisko, em 10 de dezembro de 2020
➜ Nº 9991833Где играет Тони?

ligada por marafon, em 28 de abril de 2021
➜ Nº 9991834Где Тони играет?

ligada por marafon, em 28 de abril de 2021
➜ Nº 5710553Wo spielt Tom?

desligada por marafon, em 28 de abril de 2021
➜ Nº 9991835Wo spielt Tony?

ligada por marafon, em 28 de abril de 2021
➜ Nº 12976940Mani i yettirar Tony?

ligada por Yettutlay, em 13 de janeiro de 2025