menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #388317

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

request List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#222715この花瓶を割らないように注意してください。

Please be careful that you don't break this vase.

өстәлгән CK, 12 май, 2010 ел
➜ #222715この花瓶を割らないように注意してください。

белән бәйле CK, 12 май, 2010 ел
➜ #913215Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso.

белән бәйле alexmarcelo, 28 май, 2011 ел
➜ #1425846Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.

белән бәйле marcelostockle, 9 февраль, 2012 ел
➜ #1467928Bu vazoyu kırmamak için dikkatli ol.

белән бәйле duran, 3 март, 2012 ел
➜ #3604507Пожалуйста, постарайтесь не разбить эту вазу.

белән бәйле sharptoothed, 3 ноябрь, 2014 ел
➜ #5870784אנא תזהר שלא לשבור את האגרטל הזה.

белән бәйле fekundulo, 15 февраль, 2017 ел
➜ #710347Bonvolu atenti ne rompi tiun ĉi vazon.

белән бәйле martinod, 4 гыйнвар, 2019 ел
➜ #1031813Varo, ettet riko tätä maljakkoa.

белән бәйле Thanuir, 23 сентябрь, 2019 ел
➜ #7427276S'il vous plaît, faites attention à ne pas briser ce vase.

белән бәйле Micsmithel, 4 гыйнвар, 2021 ел
➜ #7427280Je t'en prie, veille à ne pas casser ce vase.

белән бәйле Micsmithel, 11 гыйнвар, 2021 ел
➜ #10870725Постарайся, пожалуйста, не разбить эту вазу.

белән бәйле marafon, 29 май, 2022 ел
➜ #10870726Постарайтесь, пожалуйста, не разбить эту вазу.

белән бәйле marafon, 29 май, 2022 ел
➜ #12884823Te rog ai grijă să nu spargi această vază.

белән бәйле CataG, 2 декабрь, 2024 ел