menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #3917

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #899Mein Leben ist leer ohne ihn.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #2108My life is hollow without him.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #5294彼のいない人生はむなしい。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
Ma {vie}{1} est {vide}{3} {sans lui}{5}.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #388822La mia vita è vuota senza di lui.

белән бәйле Pharamp, 13 май, 2010 ел
➜ #503208没有他我的生活是空虚的。

белән бәйле fucongcong, 7 сентябрь, 2010 ел
➜ #899Mein Leben ist leer ohne ihn.

al_ex_an_der белән бәйле түгел, 3 февраль, 2012 ел
➜ #899Mein Leben ist leer ohne ihn.

белән бәйле al_ex_an_der, 3 февраль, 2012 ел
➜ #431713Mia vivo estas malplena sen li.

белән бәйле al_ex_an_der, 3 февраль, 2012 ел
➜ #1412473My life is empty without him.

белән бәйле al_ex_an_der, 3 февраль, 2012 ел
➜ #4273983Mijn leven is leeg zonder hem.

белән бәйле PaulP, 14 июнь, 2015 ел
➜ #2724389Без яго маё жыццё пустое.

белән бәйле Wezel, 25 август, 2016 ел
➜ #797224Без него моя жизнь пуста.

белән бәйле Wezel, 25 август, 2016 ел
➜ #7795471𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌹𐌽𐌿𐌷 𐌹𐌽𐌰.

белән бәйле Garnetskull, 4 март, 2019 ел