menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #410022

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Pharamp Pharamp 23 de juny de 2010 23 de juny de 2010 a les 16:26:38 UTC flag Report link Enllaç permanent

Hi! This sentence needs a full stop^^

tommg tommg 2 de novembre de 2021 2 de novembre de 2021 a les 16:48:25 UTC flag Report link Enllaç permanent

Vi el perro -> Vi al perro

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #348308Jeg så naboens hund løpe rundt på gårdsplassen..

Vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio

added by oskretc, 23 de juny de 2010
➜ #348308Jeg så naboens hund løpe rundt på gårdsplassen.

linked by oskretc, 23 de juny de 2010
➜ #912771Je vis le chien de mon voisin courir dans ma cour.

linked by sacredceltic, 28 de maig de 2011
Vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio.

edited by marcelostockle, 6 de juny de 2013
➜ #3598115Mi vidis la hundon de mia najbaro kuri en mia korto.

linked by PaulP, 1 de novembre de 2014
➜ #3599472I saw my neighbor's dog running in my yard.

linked by marcelostockle, 2 de novembre de 2014
➜ #3598200Jeg så naboens hund løbe i min have.

linked by marcelostockle, 2 de novembre de 2014
➜ #3600114Näin naapurini koiran juoksevan pihallani.

linked by marcelostockle, 2 de novembre de 2014
➜ #3598417Ich sah den Hund meines Nachbarn in meinem Garten herumlaufen.

linked by marcelostockle, 2 de novembre de 2014