
(eo) Almenaŭ dek naŭ el la ne-senperaj tradukoj, grize skribitaj, signifas simple "Dankon !", ne : "Multan dankon !"
(fr) Dix-neuf au moins des traductions indirectes, écrites en gris, signifient simplement : "Merci !", non : "Merci beaucoup !"

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3083664
x #2516700
Теглар
Барлык тегларны караргаИсемлек
Җөмлә тексты
Лицензия: CC BY 2.0 FRЛоглар
Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#1564
өстәлгән kitanokuma, 21 июль, 2010 ел
белән бәйле kitanokuma, 21 июль, 2010 ел
өстәлгән landano, 26 июль, 2010 ел
белән бәйле landano, 26 июль, 2010 ел
белән бәйле koosscharroo, 2 август, 2010 ел
белән бәйле danepo, 23 август, 2010 ел
белән бәйле fs, 26 сентябрь, 2010 ел
өстәлгән Eldad, 17 октябрь, 2010 ел
белән бәйле Eldad, 17 октябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
Dorenda белән бәйле түгел, 17 ноябрь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 17 ноябрь, 2010 ел
өстәлгән Hans07, 28 гыйнвар, 2011 ел
белән бәйле Hans07, 28 гыйнвар, 2011 ел
белән бәйле Esperantodan, 17 март, 2011 ел
белән бәйле Esperantodan, 17 март, 2011 ел
белән бәйле Esperantodan, 17 март, 2011 ел
белән бәйле MUIRIEL, 16 апрель, 2011 ел
белән бәйле Shishir, 18 май, 2011 ел
редакциядә kitanokuma, 22 август, 2011 ел
белән бәйле sacredceltic, 23 август, 2011 ел
белән бәйле ludoviko, 31 август, 2011 ел
белән бәйле ludoviko, 31 август, 2011 ел
белән бәйле ludoviko, 31 август, 2011 ел
белән бәйле ludoviko, 31 август, 2011 ел
белән бәйле ludoviko, 31 август, 2011 ел
белән бәйле ludoviko, 31 август, 2011 ел
белән бәйле ludoviko, 31 август, 2011 ел
белән бәйле ludoviko, 31 август, 2011 ел
белән бәйле ludoviko, 31 август, 2011 ел
белән бәйле ludoviko, 31 август, 2011 ел
белән бәйле ludoviko, 31 август, 2011 ел
белән бәйле ludoviko, 31 август, 2011 ел
белән бәйле ludoviko, 31 август, 2011 ел
белән бәйле ludoviko, 31 август, 2011 ел
өстәлгән sysko, 1 октябрь, 2011 ел
белән бәйле sysko, 1 октябрь, 2011 ел
өстәлгән sysko, 3 октябрь, 2011 ел
белән бәйле sysko, 3 октябрь, 2011 ел
белән бәйле enteka, 19 декабрь, 2011 ел
белән бәйле enteka, 20 гыйнвар, 2012 ел
белән бәйле enteka, 20 гыйнвар, 2012 ел
белән бәйле enteka, 22 гыйнвар, 2012 ел
белән бәйле marcelostockle, 28 гыйнвар, 2012 ел
белән бәйле jose76c, 14 июнь, 2012 ел
редакциядә Guybrush88, 2 август, 2012 ел
өстәлгән GrizaLeono, 24 ноябрь, 2012 ел
белән бәйле GrizaLeono, 24 ноябрь, 2012 ел
белән бәйле Rovo, 16 май, 2013 ел
белән бәйле Silja, 15 июль, 2014 ел
белән бәйле PaulP, 27 ноябрь, 2014 ел
белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
белән бәйле PaulP, 25 гыйнвар, 2015 ел
белән бәйле Horus, 30 гыйнвар, 2015 ел
белән бәйле cueyayotl, 9 март, 2015 ел
белән бәйле PaulP, 24 сентябрь, 2015 ел
белән бәйле PaulP, 24 сентябрь, 2015 ел
белән бәйле Raizin, 22 апрель, 2016 ел
белән бәйле list, 3 май, 2017 ел