menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #322178

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Horus Horus 20 травня 2016 р. 20 травня 2016 р. о 02:50:12 UTC flag Report link Постійне посилання

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5152882

Metadata

close

Теґи

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

Неможливо визначити чи це речення було спершу додане як переклад або ні.

Many thanks.

added by an unknown member, дата невідома
➜ #81537本当にどうも。

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #350227Merci vraiment.

пов'язане користувачем Barbiche0, 19 січня 2010 р.
➜ #372694شكراً جزيلاً.

пов'язане користувачем saeb, 16 березня 2010 р.
➜ #399620Дуже дякую!

пов'язане користувачем ChickenKiev, 2 вересня 2010 р.
➜ #494080Велике спасибі!

пов'язане користувачем ChickenKiev, 2 вересня 2010 р.
➜ #570642רוב תודות.

пов'язане користувачем Eldad, 17 жовтня 2010 р.
➜ #432812Multan dankon!

пов'язане користувачем Eldad, 17 жовтня 2010 р.
➜ #432812Multan dankon!

пов'язане користувачем Dorenda, 17 листопада 2010 р.
➜ #401103Baie dankie!

пов'язане користувачем arcticmonkey, 12 квітня 2011 р.
➜ #368Vielen Dank!

пов'язане користувачем arcticmonkey, 12 квітня 2011 р.
➜ #477014Danke sehr!

пов'язане користувачем arcticmonkey, 12 квітня 2011 р.
➜ #432812Multan dankon!

пов'язане користувачем MUIRIEL, 16 квітня 2011 р.
➜ #2755¡Muchas gracias!

пов'язане користувачем MUIRIEL, 16 квітня 2011 р.
➜ #395112Muito obrigado!

пов'язане користувачем MUIRIEL, 16 квітня 2011 р.
➜ #395113Muito obrigada!

пов'язане користувачем MUIRIEL, 16 квітня 2011 р.
Many thanks.

додане користувачем Cainntear, 20 квітня 2011 р.
➜ #773263Mòran taing!

пов'язане користувачем Cainntear, 20 квітня 2011 р.
➜ #800059Velen Dank!

пов'язане користувачем slomox, 20 квітня 2011 р.
➜ #403946Çok teşekkürler!

пов'язане користувачем boracasli, 20 квітня 2011 р.
➜ #865952Çok çok teşekkürler.

пов'язане користувачем duran, 29 квітня 2011 р.
➜ #399620Дуже дякую!

пов'язане користувачем shanghainese, 17 липня 2011 р.
➜ #334426非常感谢！

пов'язане користувачем shanghainese, 17 липня 2011 р.
Many thanks.

додане користувачем User6881, 14 вересня 2011 р.
➜ #1091540Multas gratias.

пов'язане користувачем User6881, 14 вересня 2011 р.
➜ #1289047Ευχαριστώ πολύ!

пов'язане користувачем enteka, 20 січня 2012 р.
➜ #570642רוב תודות.

пов'язане користувачем MrShoval, 31 січня 2012 р.
➜ #3381Merci beaucoup !

пов'язане користувачем shanghainese, 12 липня 2012 р.
➜ #1564Thank you very much!

пов'язане користувачем shanghainese, 5 вересня 2012 р.
➜ #373034شكراً جزيلاً!

пов'язане користувачем shanghainese, 5 вересня 2012 р.
➜ #1914750Премного благодарен.

пов'язане користувачем marafon, 11 жовтня 2012 р.
Many thanks.

додане користувачем nava, 5 грудня 2012 р.
➜ #1464680חן חן.

пов'язане користувачем nava, 5 грудня 2012 р.
➜ #2686953Мънога хвала.

пов'язане користувачем aandrusiak, 19 серпня 2013 р.
➜ #999244Molte grazie.

пов'язане користувачем Guybrush88, 6 липня 2014 р.
➜ #3381449

пов'язане користувачем Silja, 15 липня 2014 р.
➜ #3381464Suurkiitokset!

пов'язане користувачем Silja, 15 липня 2014 р.
➜ #3402067

пов'язане користувачем Guybrush88, 4 серпня 2014 р.
➜ #3402068Tante grazie!

пов'язане користувачем Guybrush88, 4 серпня 2014 р.
➜ #1672388אלפי תודות.

пов'язане користувачем AlanF_US, 7 грудня 2014 р.
➜ #3402067

відокремлене користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #3402065Grazie tante!

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #3381449

відокремлене користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #3363767Kiitos todella paljon!

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #4056978Фала многу.

пов'язане користувачем Lepotdeterre, 10 квітня 2015 р.
➜ #4394740

пов'язане користувачем Guybrush88, 21 липня 2015 р.
➜ #4394740

відокремлене користувачем Horus, 21 липня 2015 р.
➜ #3138248Grazie mille.

пов'язане користувачем Horus, 21 липня 2015 р.
➜ #3025804Mille mercis.

пов'язане користувачем Guybrush88, 21 липня 2015 р.
➜ #794272Merci bien.

пов'язане користувачем Guybrush88, 21 липня 2015 р.
➜ #4431339Grasie tante.

пов'язане користувачем Guybrush88, 4 серпня 2015 р.
➜ #81557本当にありがとう。

пов'язане користувачем CK, 18 вересня 2015 р.
➜ #4701319

пов'язане користувачем Bilmanda, 14 листопада 2015 р.
➜ #4701319

відокремлене користувачем Horus, 14 листопада 2015 р.
➜ #3363322Terima kasih banyak.

пов'язане користувачем Horus, 14 листопада 2015 р.
➜ #4701325Makasih banyak.

пов'язане користувачем Bilmanda, 14 листопада 2015 р.
➜ #4713715

пов'язане користувачем maaster, 20 листопада 2015 р.
➜ #4713715

відокремлене користувачем Horus, 20 листопада 2015 р.
➜ #3252341Ezer köszönet!

пов'язане користувачем Horus, 20 листопада 2015 р.
➜ #4954491pona mute.

пов'язане користувачем carlosalberto, 4 березня 2016 р.
➜ #5144382Örök hálám!

пов'язане користувачем maaster, 17 травня 2016 р.
➜ #5144383A hálám üldözzön!

пов'язане користувачем maaster, 17 травня 2016 р.
➜ #5144385

пов'язане користувачем maaster, 17 травня 2016 р.
➜ #4702396Lekötelezel!

пов'язане користувачем Horus, 17 травня 2016 р.
➜ #5144385

відокремлене користувачем Horus, 17 травня 2016 р.
➜ #5028517Gratias multas.

пов'язане користувачем Horus, 20 травня 2016 р.
➜ #5184698Muitas graschcias.

пов'язане користувачем RobinvanderVliet, 1 червня 2016 р.
➜ #5239721Mil drugarez.

пов'язане користувачем Iriep, 28 червня 2016 р.
➜ #5239723

пов'язане користувачем Iriep, 28 червня 2016 р.
➜ #5239725Mil bennozh.

пов'язане користувачем Iriep, 28 червня 2016 р.
➜ #5239726

пов'язане користувачем Iriep, 28 червня 2016 р.
➜ #5239726

відокремлене користувачем Horus, 28 червня 2016 р.
➜ #924173Mersi bras.

пов'язане користувачем Horus, 28 червня 2016 р.
➜ #5239723

відокремлене користувачем Horus, 28 червня 2016 р.
➜ #924172Trugarez vras.

пов'язане користувачем Horus, 28 червня 2016 р.
➜ #5294532Tusen tack!

пов'язане користувачем KatKoba, 22 липня 2016 р.
➜ #5548873অনেক ধন্যবাদ।

пов'язане користувачем tanay, 25 жовтня 2016 р.
➜ #999236Wielkie dzięki.

пов'язане користувачем machmet, 21 листопада 2016 р.
➜ #4230142Большое спасибо.

пов'язане користувачем marafon, 21 лютого 2017 р.
➜ #4596583Gråces vormint des côps!

пов'язане користувачем Micsmithel, 19 березня 2018 р.
➜ #7301104Tanemmirt tameqqṛant.

пов'язане користувачем Amazigh_Bedar, 16 жовтня 2018 р.
➜ #1240314Grand merci.

пов'язане користувачем Amazigh_Bedar, 16 жовтня 2018 р.
➜ #2487493Ґречно вдячна.

пов'язане користувачем deniko, 26 грудня 2018 р.
➜ #7029229Urakoze cane.

пов'язане користувачем driini, 24 січня 2019 р.
➜ #7797898𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰 𐌰𐍅𐌹𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰.

пов'язане користувачем Garnetskull, 6 березня 2019 р.
➜ #7898851Hartelijk dank.

пов'язане користувачем MarijnKp, 9 травня 2019 р.
➜ #597124Hartelijk bedankt.

пов'язане користувачем MarijnKp, 9 травня 2019 р.
➜ #7898852Veel dank.

пов'язане користувачем MarijnKp, 9 травня 2019 р.
➜ #7953077Munchas grasias.

пов'язане користувачем shekitten, 2 червня 2019 р.
➜ #7953078Mersi muncho.

пов'язане користувачем shekitten, 2 червня 2019 р.
➜ #8004624Вельмі ўдзячны вам.

пов'язане користувачем seveleu_dubrovnik, 27 червня 2019 р.
➜ #8165671ଅନେକ ଧନ୍ୟବାଦ।

пов'язане користувачем anjan, 5 вересня 2019 р.
➜ #403946Çok teşekkürler!

відокремлене користувачем soliloquist, 23 листопада 2019 р.
➜ #8677861तुमचे खूप खूप आभार.

пов'язане користувачем sabretou, 13 квітня 2020 р.
➜ #8677862तुझे खूप खूप आभार.

пов'язане користувачем sabretou, 13 квітня 2020 р.
➜ #8675965ขอบคุณมาก

пов'язане користувачем pastelite, 14 квітня 2020 р.
➜ #8738744Multan dankon.

пов'язане користувачем PaulP, 5 травня 2020 р.
➜ #8830502Хвала пуно.

пов'язане користувачем Lebad, 9 червня 2020 р.
➜ #3594330Merci beaucoup.

пов'язане користувачем Thanuir, 18 серпня 2020 р.
➜ #8998445Премного благодарна.

пов'язане користувачем marafon, 27 серпня 2020 р.
➜ #6780343Merci mille fois !

пов'язане користувачем Micsmithel, 5 січня 2021 р.
➜ #9672957どうもありがとう。

пов'язане користувачем Thanuir, 1 березня 2021 р.
➜ #2690296Muito agradecido!

пов'язане користувачем carlosalberto, 8 червня 2021 р.
➜ #2690294Muito grato!

пов'язане користувачем carlosalberto, 8 червня 2021 р.
➜ #10504787گەلێک سپاس.

пов'язане користувачем Sarchia, 13 листопада 2021 р.
➜ #10504784زۆر سپاس.

пов'язане користувачем Sarchia, 13 листопада 2021 р.
➜ #10528829Dankego.

пов'язане користувачем Adelpa, 25 листопада 2021 р.
➜ #3301993Muchas gracias.

пов'язане користувачем Thanuir, 9 грудня 2021 р.
➜ #10729474سپاس فراوان.

пов'язане користувачем cojiluc, 22 березня 2022 р.
➜ #10750635Suur tänu.

пов'язане користувачем glossboss, 2 квітня 2022 р.
➜ #8876309Mille mercis !

пов'язане користувачем Micsmithel, 5 червня 2022 р.
➜ #350227Merci vraiment.

відокремлене користувачем lbdx, 1 серпня 2022 р.
➜ #11120788ᱟᱭᱢᱟᱸ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱾

пов'язане користувачем PrasantaHembram, 16 вересня 2022 р.
➜ #11233581𑢦𑣞𑣃 𑣆𑣞𑣃 𑣗𑣂𑣕𑣂𑣈𑣖.

пов'язане користувачем Jayanti_Ugursandi, 7 листопада 2022 р.
➜ #7798016Kiitos paljon.

пов'язане користувачем Thanuir, 6 березня 2023 р.
➜ #12377721Fiele Dank.

пов'язане користувачем piterkeo, 18 березня 2024 р.
➜ #12479943Mange takk.

пов'язане користувачем Just_Some_Guy, 28 травня 2024 р.
➜ #13209917ሐምዴ ብዙሕ። ዐደድ ለአለቡ ሐምዴ።

пов'язане користувачем humed_adam, 8 травня 2025 р.
➜ #13368522Çox təşəkkürlər.

пов'язане користувачем Nicat, 26 липня 2025 р.