menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 23 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Loka

Veggur (7.102 þræðir)

Ábendingar

Áður en þú spyrð spurningu skaltu lesa lista algengra spurninga.

Við stefnum að því að viðhalda heilbrigðum staði fyrir siðmenntaðar umræður. Vinsamlegast lestu reglur gegn slæmum hegðum okkar.

Nýjustu skilaboð subdirectory_arrow_right

hecko

5 klukkustundum síðan

subdirectory_arrow_right

CK

6 klukkustundum síðan

subdirectory_arrow_right

rdgscratch

8 klukkustundum síðan

feedback

TATAR1

18 klukkustundum síðan

feedback

gillux

í gær

feedback

CK

3 dögum síðan

feedback

CK

8 dögum síðan

feedback

CK

11 dögum síðan

subdirectory_arrow_right

DJ_Saidez

11 dögum síðan

subdirectory_arrow_right

Ooneykcall

11 dögum síðan

gillux gillux í gær 11. júní 2025 kl. 08:16:33 UTC link Tengill

Tatoeba was updated today.

- New language Mandar added, thanks to @Rusydy who requested it. Tatoeba now supports 427 languages.
- Korean sentences are now easier to search, thanks to @LeviHighway who pointed out the problem.

{{vm.hiddenReplies[41118] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} fela svör sýna svör
rdgscratch rdgscratch 8 klukkustundum síðan 12. júní 2025 kl. 20:29:49 UTC link Tengill

May I add my conlang to Tatoeba?

{{vm.hiddenReplies[41120] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} fela svör sýna svör
CK CK 6 klukkustundum síðan — breytt 6 klukkustundum síðan 12. júní 2025 kl. 22:37:01 UTC — breytt 12. júní 2025 kl. 22:37:45 UTC link Tengill

Re: May I add my conlang to Tatoeba?

Please see. https://en.wiki.tatoeba.org/art...nguage-request
The short answer is that only major constructed languages meet the requirements.

hecko hecko 5 klukkustundum síðan — breytt 5 klukkustundum síðan 12. júní 2025 kl. 23:29:55 UTC — breytt 12. júní 2025 kl. 23:31:04 UTC link Tengill

separately from CK's answer, how many people do you think would learn your conlang just to contribute in it? you may find it more practical to keep your own "database" (say, in a text file or spreadsheet), using sentences from tatoeba as source material (or perhaps https://cofl.github.io/conlang/...est-cases.html which covers a lot of syntax)

TATAR1 TATAR1 18 klukkustundum síðan — breytt 18 klukkustundum síðan 12. júní 2025 kl. 10:25:06 UTC — breytt 12. júní 2025 kl. 10:36:50 UTC link Tengill

Hello! I read that Tatoeba will be temporarily closed for maintenance on June 14, 2025, 04:00 UTC, which is 1 day from now. The maintenance is expected to take no more than 1 hour. This is, of course, clear to everyone.
Today I have problems logging into this site and using it. There are similar problems for some other sites. I do not associate this with the owners of these sites in any way... I express only great gratitude and best wishes to the administrators of Tatoeba in the preservation and development of the languages ​​of the world!

2 dögum síðan 11. júní 2025 kl. 03:40:25 UTC link Tengill
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

2 dögum síðan 10. júní 2025 kl. 06:41:37 UTC link Tengill
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

2 dögum síðan 10. júní 2025 kl. 06:41:01 UTC link Tengill
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

2 dögum síðan 10. júní 2025 kl. 06:40:16 UTC link Tengill
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

2 dögum síðan 10. júní 2025 kl. 06:38:53 UTC link Tengill
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

CK CK 3 dögum síðan 9. júní 2025 kl. 06:52:57 UTC link Tengill

🍎 New Audio File Contributors

https://tatoeba.org/en/sentence...how/173836/und
audio - rus - by EugeneGS (1,043)

https://tatoeba.org/en/sentence...how/173833/und
audio - por - by Lemmy (849)

https://tatoeba.org/en/sentence...how/173825/und
audio - nld - by Dozyjones (58)


🍎 The Top Audio File Contributor for the Past Several Months.

https://tatoeba.org/en/sentence...how/171975/und
audio - epo - by PaulP (70,270)

PaulP has contributed over 5,000 audio files in the past 28 days.
He started adding Esperanto audio files 18 months ago, averaging about 3,900 audio files per month.

5 dögum síðan 7. júní 2025 kl. 08:10:30 UTC link Tengill
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

CK CK 8 dögum síðan 4. júní 2025 kl. 09:41:54 UTC link Tengill

Updated: 2025-06-04

🍎 Tab-delimited Bilingual Sentence Pairs

https://www.manythings.org/anki/

These files have English that I've proofread and put on List 907 that are paired with sentences in other languages owned by native speakers listed on https://bit.ly/nativespeakers .

More information about the files are on the webpage.


🍎 Bilingual Sentence Pairs

You can also browse these sentences online.
Many of the English sentences have audio.

https://www.manythings.org/bilingual/