Datamme on julkaistu erilaisilla Creative Commons -lisensseillä.Lisätietoja
Jos pidät Tatoebasta, tee lahjoitus.
Profiili
Lauseet
Sanasto
Arvostelut
Listat
Suosikit
Kommentit
Käyttäjän Eldad lauseiden kommentit
Seinäviestit
Lokit
Äänitteet
Transkriptiot
Käännä käyttäjän Eldad lauseita
Ota yhteyttä käyttäjään Eldad
Tilastot
- Lähetetyt kommentit
- 16 072
- Omistetut lauseet
- 43 549
- Äänitetallenteet
- 0
- Suosikkilauseet
- 32
- Annetut työpanokset
- 143 022
Asetukset
- Sähköpostimuistutukset on OTETTU KÄYTTÖÖN.
- Tähän profiiliin pääsy on JULKISTA. Kuka tahansa voi nähdä kaikki tiedot.
Eldad
Liittymispäivämäärä
8. lokakuuta 2010
korpuksen huoltaja
Nimi
Eldad
Maa
Israel
Syntymäpäivä
8. kesäkuuta 2004
Kotisivu
-
Hello, I'm Eldad, translator and editor. In my leisure time I moderate several internet forums, and am also a contributor and system administrator for the Hebrew Wikipedia. Occasionally, I contribute to the Esperanto Wikipedia as well as to Wikipedias in other languages.
Languages: Hebrew (mother tongue), English, Esperanto, Arabic, French, Spanish, Portuguese, German, Yiddish, Russian, some Polish, some Latin.
I also learned several other languages (Italian, Turkish, Persian, Hungarian and more), but at the moment I'm still working on them.
Languages of habitual use: Hebrew, English, Esperanto.
My use of Russian and Polish is usually passive (I do speak Russian, to a certain degree).
I've translated several books from Hebrew into English, and also some books from English into Hebrew. I also translated a book from Polish into Hebrew. Apart from that, from time to time I translate documents from Arabic into English or Hebrew.
Esperantist for many years, I've participated in various international congresses, have written for international periodicals in Esperanto, and from time to time I teach Esperanto in my home country. I have also chaired our national Esperanto organizations.
Arabic dictionary:
http://arabdictionary.huji.ac.i...MainPage.aspx#
Languages: Hebrew (mother tongue), English, Esperanto, Arabic, French, Spanish, Portuguese, German, Yiddish, Russian, some Polish, some Latin.
I also learned several other languages (Italian, Turkish, Persian, Hungarian and more), but at the moment I'm still working on them.
Languages of habitual use: Hebrew, English, Esperanto.
My use of Russian and Polish is usually passive (I do speak Russian, to a certain degree).
I've translated several books from Hebrew into English, and also some books from English into Hebrew. I also translated a book from Polish into Hebrew. Apart from that, from time to time I translate documents from Arabic into English or Hebrew.
Esperantist for many years, I've participated in various international congresses, have written for international periodicals in Esperanto, and from time to time I teach Esperanto in my home country. I have also chaired our national Esperanto organizations.
Arabic dictionary:
http://arabdictionary.huji.ac.i...MainPage.aspx#
Kielet
Ei lisättyjä kieliä.
VINKKI: Kannusta tätä käyttäjää kertomaan kielet, joita hän osaa.
{{lang.name}}
{{lang.details}}