menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #432919

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Pharamp Pharamp 21 июль, 2010 ел 21 июль, 2010 ел, 17:04:55 UTC flag Report link Даими сылтама

*Donne-le :)

gall gall 22 июль, 2010 ел 22 июль, 2010 ел, 15:13:18 UTC flag Report link Даими сылтама

yep, merci

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#40412Give it to whoever needs it.

Donne le à quelqu'un qui en a besoin.

өстәлгән gall, 21 июль, 2010 ел
➜ #40412Give it to whoever needs it.

белән бәйле gall, 21 июль, 2010 ел
➜ #433055Dallo a qualcuno che ne ha bisogno.

белән бәйле Pharamp, 21 июль, 2010 ел
Donne-le à quelqu'un qui en a besoin.

редакциядә gall, 22 июль, 2010 ел
➜ #509700Дай його комусь, кому треба.

белән бәйле aandrusiak, 12 сентябрь, 2010 ел
➜ #659846Donu ĝin al iu, kiu ĝin bezonas.

белән бәйле Eldad, 10 декабрь, 2010 ел
➜ #659847תן את זה למישהו שזקוק לזה.

белән бәйле Eldad, 10 декабрь, 2010 ел
➜ #994639Dáselo a alguien que lo necesite.

белән бәйле Shishir, 23 апрель, 2012 ел
➜ #592216Gib ihn jemandem, der ihn braucht.

белән бәйле sacredceltic, 5 ноябрь, 2016 ел
➜ #9346545Efk-it i win i s-yesran

белән бәйле samir_t, 21 ноябрь, 2020 ел
➜ #11692548Efk-itt i win i tt-yeḥwaǧen.

белән бәйле LdjuherTaqvaylit, 19 апрель, 2023 ел