menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº4463673

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #2098400הוא אמר שהוא קנה מכונית משומשת..

He said that he had bought a used car.

added by AlanF_US, August 21, 2015
➜ #2098400הוא אמר שהוא קנה מכונית משומשת.

linked by AlanF_US, August 21, 2015
➜ #4464572Он сказал, что купил подержанную машину.

linked by Selena777, August 21, 2015
➜ #4466326Azt mondta, hogy használt autót vett.

linked by juliusbear, August 22, 2015
➜ #4470963

linked by Petrus, August 24, 2015
➜ #4470963

unlinked by Horus, August 24, 2015
➜ #4464632Il a dit qu'il avait acheté une voiture d'occasion.

linked by Horus, August 24, 2015
➜ #4474560قال أنه اشترى سيارة مستخدمة.

linked by Safa_Alfulaij, August 26, 2015
➜ #4626251O, ikinci el bir araba aldığını söyledi.

linked by duran, October 20, 2015
➜ #5698959Er sagte, er habe sich einen Gebrauchtwagen gekauft.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 21, 2016
➜ #7319439Yenna-d dakken yesɣa-d takeṛṛust d taqburt.

linked by Amastan, October 20, 2018
➜ #2096909Li diris ke li aĉetis malnovan aŭton.

linked by PaulP, November 10, 2025