menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4533223

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1728846Avec qui parliez-vous ?.

С кем вы разговаривали?

added by marafon, 17 de setembre de 2015
➜ #1728846Avec qui parliez-vous ?

linked by marafon, 17 de setembre de 2015
➜ #40389Who were you talking with?

linked by marafon, 17 de setembre de 2015
➜ #2262594¿Con quién estabais hablando?

linked by odexed, 13 d’octubre de 2016
➜ #1042635Who did you talk to?

linked by marafon, 15 d’octubre de 2016
➜ #6457455

linked by Selena777, 10 de novembre de 2017
➜ #6457455

unlinked by Horus, 11 de maig de 2018
➜ #1043671Kun kiu vi parolis?

linked by Horus, 11 de maig de 2018
➜ #7811111Avec qui parliez-vous ?

linked by marafon, 23 d’abril de 2019
➜ #9672660Avec qui aviez-vous parlé ?

linked by marafon, 2 de desembre de 2021
➜ #12318997Кинэн тӥ вераськиды?

linked by Kartinapai, 15 de febrer de 2024
➜ #1042637Who did you talk with?

linked by marafon, 29 de juliol de 2024
➜ #12554646

linked by marafon, 7 d’agost de 2024
➜ #12554646

unlinked by marafon, 7 d’agost de 2024
➜ #1042639Who did you speak with?

linked by marafon, 30 d’abril de 2025
➜ #1043670Al kiu vi parolis?

linked by marafon, 30 d’abril de 2025
➜ #276501Who were you talking to?

linked by marafon, 30 d’abril de 2025
➜ #12319368Mit wem habt ihr gesprochen?

linked by marafon, 30 d’abril de 2025
➜ #2982255Who were you speaking with?

linked by marafon, 30 d’abril de 2025
➜ #1229482À qui étiez-vous en train de parler ?

linked by marafon, 30 d’abril de 2025
➜ #5083717¿Con quién hablaban?

linked by marafon, 30 d’abril de 2025
➜ #5634693Με ποιον μιλούσατε;

linked by Wezel, 25 de juliol de 2025