menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4562287

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Raizin Raizin 27 September 2015 27 September 2015 11:47:28 PTG UTC flag Report link Permalink

Welkom! Leuk dat je ook meehelpt.

Je hebt trouwens de punt aan het einde van de zin vergeten. En ook in deze zin: #4562288

cueyayotl cueyayotl 28 September 2015 28 September 2015 1:28:33 PG UTC flag Report link Permalink

dank -> dank.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4555153.

Geen dank

added by spetsnaz84, 27 September 2015
➜ #4555153

linked by spetsnaz84, 27 September 2015
Geen dank.

edited by cueyayotl, 16 Oktober 2015
➜ #4555153

unlinked by Horus, 17 Oktober 2015
➜ #700676不用客气。

linked by Horus, 17 Oktober 2015
➜ #5051124

linked by GrizaLeono, 8 April 2016
➜ #5051124

unlinked by Horus, 8 April 2016
➜ #428518

linked by Horus, 8 April 2016
➜ #602078Nedankinde.

linked by Raizin, 22 April 2016
➜ #5322188Bitteschöön.

linked by PaulP, 6 Ogos 2016
➜ #379409Пожалуйста.

linked by PaulP, 19 Mac 2018
➜ #1198819You're welcome!

linked by PaulP, 22 Oktober 2019
➜ #349369Nie ma za co.

linked by PaulP, 22 Oktober 2019
➜ #397483Bitte.

linked by Micsmithel, 13 Januari 2021
➜ #397490De rien.

linked by Micsmithel, 18 Januari 2021
➜ #885427Avec plaisir.

linked by Micsmithel, 18 Januari 2021
➜ #1142712De rien !

linked by Micsmithel, 18 Januari 2021
➜ #428518

unlinked by Horus, 15 Jun 2021
➜ #1198816Dankon.

linked by Horus, 15 Jun 2021
➜ #10267853pona li tan sina.

linked by Raizin, 29 Ogos 2021
➜ #332226عفوًا.

linked by martinod, 8 Oktober 2021
➜ #403964Bir şey değil.

linked by martinod, 8 Oktober 2021
➜ #332228De nada.

linked by martinod, 8 Oktober 2021
➜ #1090711No hay por qué.

linked by martinod, 8 Oktober 2021
➜ #602098No hay de qué.

linked by martinod, 8 Oktober 2021
➜ #657808Не стоит благодарности.

linked by martinod, 8 Oktober 2021
➜ #500016Не за что.

linked by martinod, 8 Oktober 2021
➜ #880515Não tem de quê.

linked by martinod, 8 Oktober 2021
➜ #380433De nada.

linked by martinod, 8 Oktober 2021
➜ #1609111Il n'y a pas de quoi.

linked by martinod, 8 Oktober 2021
➜ #700670不客气。

linked by DaoSeng, 16 Oktober 2021
➜ #1513717不用谢。

linked by DaoSeng, 9 Januari 2022