menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #4741

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Silja Silja 4 апрель, 2015 ел 4 апрель, 2015 ел, 10:46:36 UTC flag Report link Даими сылтама

Can this really mean both "You're so impatient with me." and "You really annoy me."? Or should one of these be unlinked?

tommy_san tommy_san 4 апрель, 2015 ел 4 апрель, 2015 ел, 11:00:37 UTC flag Report link Даими сылтама

後者は合っていないと思います。

bunbuku bunbuku 8 апрель, 2015 ел 8 апрель, 2015 ел, 0:20:58 UTC flag Report link Даими сылтама

+1

Trinkschokolade Trinkschokolade 22 апрель, 2015 ел 22 апрель, 2015 ел, 20:04:12 UTC flag Report link Даими сылтама

> 後者は合っていないと思います。
Dann sollte sie jemand trennen?

tommy_san tommy_san 23 апрель, 2015 ел 23 апрель, 2015 ел, 1:41:47 UTC flag Report link Даими сылтама

というかこんな文、誰がどこで使うんでしょうか？

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #116Du bist so ungeduldig mit mir.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #1314You're so impatient with me.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #2520Eres tan impaciente conmigo.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #3130Tu es tellement impatiente avec moi.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #5448У тебя не хватает терпения на меня.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
君は{僕に}{1}とてもいらいらしている。

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #1009354You really annoy me.

белән бәйле AOCinJAPAN, 27 июль, 2011 ел
➜ #1009354You really annoy me.

bunbuku белән бәйле түгел, 16 февраль, 2020 ел