menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #50273

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It'll cost me my job.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #212988そのために仕事を失うことになるかもしれない。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #471756Eso me costará mi trabajo.

linked by darkzeta, 19. august 2010
➜ #473041Ça va me coûter mon poste.

linked by sacredceltic, 20. august 2010
➜ #886638Isso custará meu trabalho.

linked by alexmarcelo, 8. juli 2011
➜ #473794Das wird mich meine Stelle kosten.

linked by marcelostockle, 16. februar 2012
➜ #1592858Isso vai me custar o meu trabalho.

linked by alexmarcelo, 26. maj 2012
➜ #2085405O işime mal olacak.

linked by duran, 17. december 2012
➜ #2815390Это будет стоить мне работы.

linked by marafon, 29. oktober 2013
➜ #3853887Se maksaa minulle työpaikkani.

linked by Silja, 9. februar 2015
➜ #4396039Тоа ќе ме чини работата.

linked by Lepotdeterre, 22. juli 2015
➜ #5412124Mi costerà il mio lavoro.

linked by Guybrush88, 7. september 2016
➜ #5412125Mi costerà il mio impiego.

linked by Guybrush88, 7. september 2016
➜ #7974679Dat gaat me mijn baan kosten.

linked by PaulP, 12. juni 2019
➜ #8719747มันจะทำให้ฉันเสียงาน

linked by pastelite, 27. april 2020
➜ #8756805Це коштуватиме мені роботи.

linked by deniko, 12. maj 2020