menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #511117

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Serhiy Serhiy 10 февраль, 2011 ел 10 февраль, 2011 ел, 6:40:44 UTC flag Report link Даими сылтама

Just another English translation.

This one matches the order of the sentence and is still understandable.

Will probably be better for some auto translates into other languages.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#403059Please speak slowly.

Говоріть повільніше, будь ласка.

өстәлгән deniko, 13 сентябрь, 2010 ел
➜ #403059Please speak slowly.

белән бәйле deniko, 13 сентябрь, 2010 ел
Говоріть повільніше, будь ласка.

өстәлгән aandrusiak, 14 ноябрь, 2010 ел
➜ #456627Please speak more slowly.

белән бәйле aandrusiak, 14 ноябрь, 2010 ел
➜ #620218Рьци по воли добрѣ сътворѧ.

белән бәйле aandrusiak, 14 ноябрь, 2010 ел
➜ #749202Speak slower, please.

белән бәйле Serhiy, 10 февраль, 2011 ел
➜ #815421.e'o ko masno tavla

белән бәйле kebukebu, 28 март, 2011 ел
➜ #712510Bitte sprechen Sie langsamer.

белән бәйле shanghainese, 18 сентябрь, 2011 ел
➜ #880494Por favor, fale devagar.

белән бәйле al_ex_an_der, 6 июнь, 2012 ел
➜ #479189Калі ласка, размаўляйце павольней.

белән бәйле deniko, 13 июнь, 2016 ел
➜ #925056Please speak more slowly!

белән бәйле deniko, 13 июнь, 2016 ел
➜ #478765Lütfen daha yavaş konuşun.

белән бәйле deniko, 13 июнь, 2016 ел
➜ #753470Parlez plus lentement, s'il vous plaît.

белән бәйле deniko, 26 гыйнвар, 2017 ел
➜ #11559197Siaradwch yn arafach os gwelwch yn dda.

белән бәйле deniko, 23 февраль, 2023 ел