menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
warning

Татоэба 5 май, 2026 ел, 4:00 UTC, ягъни 1 көннәр аша техник хезмәт күрсәтүгә вакытлыча ябылачак. Техник хезмәт күрсәтү 1 сәгатьтән артмаска тиеш.

Ябу
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #525971

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#409333Life is too short to learn German.

La vida es demasiado corta para aprender alemán.

өстәлгән Shishir, 22 сентябрь, 2010 ел
➜ #409333Life is too short to learn German.

белән бәйле Shishir, 22 сентябрь, 2010 ел
➜ #409342Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.

белән бәйле Shishir, 4 сентябрь, 2011 ел
➜ #1469726A vida é curta demais para aprender alemão.

белән бәйле Shishir, 25 июнь, 2012 ел
➜ #414471La vita è troppo corta per imparare il tedesco.

белән бәйле Shishir, 25 июнь, 2012 ел
➜ #414462La vie est trop courte pour apprendre l'allemand.

белән бәйле Shishir, 25 июнь, 2012 ел
➜ #409401Het leven is te kort om Duits te leren.

белән бәйле marcelostockle, 6 декабрь, 2012 ел
➜ #2993450Livet er for kort til å lære seg tysk.

белән бәйле al_ex_an_der, 18 гыйнвар, 2014 ел
➜ #5112169La vivo ne sufiĉe longas por lerni la germanan.

белән бәйле PaulP, 5 май, 2016 ел
➜ #13620531Կյանքը չափազանց կարճ է գերմաներեն սովորելու համար։

белән бәйле Proxima5, 2 декабрь, 2025 ел