menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #532113

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #266310Religion is the opium of the people..

Religia to opium dla ludu.

tafoege troch zipangu, 25 Septimber 2010
➜ #266310Religion is the opium of the people.

keppele troch zipangu, 25 Septimber 2010
➜ #2810588

keppele troch Balamax, 26 Oktober 2013
➜ #2810588

ûntkeppele troch Horus, 19 Jannewaris 2015
➜ #704712Религия - опиум для народа.

keppele troch Horus, 19 Jannewaris 2015
➜ #703288Religion is the opiate of the masses.

keppele troch Balamax, 19 Desimber 2015
➜ #509436Релігія - опіум для народу.

keppele troch deniko, 24 Jannewaris 2017
➜ #9369234Lla rheligiwn es eib ill pobl.

keppele troch shekitten, 25 Novimber 2020
➜ #509565Religio estas la opio de la popolo.

keppele troch shekitten, 25 Novimber 2020
➜ #9373170די רעליגיע איז דער אָפּיום פֿונעם פֿאָלק.

keppele troch shekitten, 25 Novimber 2020
➜ #12987879Din halkın afyonudur.

keppele troch Adelpa, 17 Jannewaris 2025
➜ #12987954Náboženstvo je ópium ľudu.

keppele troch Adelpa, 17 Jannewaris 2025
➜ #12988313Religija jest opij ljudij.

keppele troch rul, 17 Jannewaris 2025