menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #543711

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #110412彼はよく学生と間違えられる。.

He's often mistaken for a student.

added by CK, 3 Oktober 2010
➜ #110412彼はよく学生と間違えられる。

linked by CK, 3 Oktober 2010
➜ #578491Oni ofte erare opinias ke li estas studento.

linked by Dejo, 21 Oktober 2010
➜ #848331他常常被誤認為是個學生。

linked by Martha, 21 April 2011
➜ #339847A él lo confunden con un estudiante a menudo.

linked by marcelostockle, 28 Disember 2011
➜ #1501528Viene scambiato spesso per uno studente.

linked by Guybrush88, 24 Mac 2012
➜ #1501536Lui viene scambiato spesso per uno studente.

linked by Guybrush88, 24 Mac 2012
➜ #1632376Sık sık bir öğrenciyle karıştırılır.

linked by duran, 17 Jun 2012
➜ #3014979Man hält ihn oft für einen Studenten.

linked by pne, 29 Januari 2014
➜ #3014980Er wird oft für einen Studenten gehalten.

linked by pne, 29 Januari 2014
➜ #3714796Его часто принимают за студента.

linked by marafon, 28 Disember 2014