menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº577215

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #378101Никогда больше не трогайте эту бутылочку!.

Don't touch this bottle ever again!

añadida por FeuDRenais, 21 de octubre de 2010
➜ #378101Никогда больше не трогайте эту бутылочку!

enlazada por FeuDRenais, 21 de octubre de 2010
➜ #577222І більше не торкайся цієї пляшки!

enlazada por aandrusiak, 21 de octubre de 2010
➜ #577227Більше ніколи не торкайся цієї пляшки!

enlazada por aandrusiak, 21 de octubre de 2010
➜ #578192Ekki snerta þessa flösku nokkurntíma aftur!

enlazada por Swift, 21 de octubre de 2010
➜ #578195Snertu þessa flösku aldrei aftur!

enlazada por Swift, 21 de octubre de 2010
➜ #580520Greif diese Flasche nie wieder an!

enlazada por jakov, 22 de octubre de 2010
➜ #1760591Ɣur-k ad tɛawdeḍ ad tennaleḍ taqerɛunt-a!

enlazada por Amastan, 8 de agosto de 2012
➜ #1897349Ne touche plus jamais à cette bouteille !

enlazada por Scott, 5 de octubre de 2012
➜ #2003727Neniam plu tuŝu tiun botelon!

enlazada por GrizaLeono, 13 de noviembre de 2012
➜ #2068073Huwag mo nang hawakan itong bote kailanman!

enlazada por nonong, 9 de diciembre de 2012
➜ #378102Kom nooit meer aan dat flesje!

enlazada por Dorenda, 11 de enero de 2014
➜ #3961039Никогда больше не прикасайся к этой бутылке!

enlazada por marafon, 15 de marzo de 2015
➜ #5096367¡No toques esta botella nunca más!

enlazada por mervert1, 30 de abril de 2016
➜ #10275533¡Jamás vuelvas a tocar esta botella!

enlazada por Seael, 3 de septiembre de 2021