menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 626982

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #321285Hokkaido lies in the north of Japan..

Hokkaido liegt im Norden Japans.

aggiunta da arcticmonkey, il 18 novembre 2010
➜ #321285Hokkaido lies in the north of Japan.

collegata da arcticmonkey, il 18 novembre 2010
➜ #391075Hokkaido est situé dans le nord du Japon.

collegata da arcticmonkey, il 29 novembre 2010
➜ #391174Hokkaido è situata nel nord del Giappone.

collegata da arcticmonkey, il 29 novembre 2010
➜ #1287659Hokkaido queda en el norte de Japón.

collegata da marcelostockle, il 8 dicembre 2011
Hokkaidō liegt im Norden Japans.

modificata da Pfirsichbaeumchen, il 13 giugno 2012
➜ #1439806Hokkaido is in the northern part of Japan.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 21 agosto 2012
➜ #321286Hokkaido is in the north of Japan.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 21 agosto 2012
➜ #1439807Hokkaido is located in the northern part of Japan.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 21 agosto 2012
➜ #1718973Хоккайдо расположен на севере Японии.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 21 agosto 2012
➜ #973207Hokkaido está situada ao norte do Japão.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 21 agosto 2012
➜ #82430北海道は日本の北に位置しています。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 21 agosto 2012
➜ #82429北海道は日本の北部にあります。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 21 agosto 2012
➜ #545121Hokajdo estas norde en Japanujo.

collegata da martinod, il 9 gennaio 2017
➜ #5728169Hokajdo situas en la nordo de Japanio.

collegata da PaulP, il 29 settembre 2018
➜ #787557Hokkaido ligt in het noorden van Japan.

collegata da MarijnKp, il 24 novembre 2020