menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 63317

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

My aunt dropped in on me yesterday.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #225978昨日、叔母が私を訪ねて来た。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #169968昨日、叔母が私を訪ねてきた。

ikinawing ni CK, noong Nobyembre 22, 2010
➜ #724615Mia onklino venis al ni por viziteto.

ikinawing ni Alois, noong Enero 24, 2011
➜ #724620Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei.

ikinawing ni jakov, noong Enero 24, 2011
➜ #724621Meine Tante besuchte uns kurz.

ikinawing ni jakov, noong Hulyo 20, 2011
➜ #1653032Dün teyzem beni ziyaret etti.

ikinawing ni duran, noong Hunyo 29, 2012
➜ #1668401Iḍelli, tɛedda-d ɛemmti ɣer-i.

ikinawing ni Amastan, noong Hulyo 5, 2012
➜ #1918536דודתי נפלה עלי אתמול לביקור.

ikinawing ni fekundulo, noong Oktubre 13, 2012
➜ #10629248A nagynéném tegnap beugrott hozzám.

ikinawing ni kiseva33, noong Enero 18, 2022
➜ #724615Mia onklino venis al ni por viziteto.

tinanggalan ng kawing ni PaulP, noong Mayo 13, 2022
➜ #724620Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei.

tinanggalan ng kawing ni PaulP, noong Mayo 13, 2022
➜ #724621Meine Tante besuchte uns kurz.

tinanggalan ng kawing ni PaulP, noong Mayo 13, 2022
➜ #10825519Mia onklino mallonge vizitis min hieraŭ.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 13, 2022
➜ #10825528Min tante kom forbi i går.

ikinawing ni danepo, noong Mayo 13, 2022
➜ #10825529Min tante kiggede forbi i går.

ikinawing ni danepo, noong Mayo 13, 2022
➜ #10825530Min tante slog et smut forbi mig i går.

ikinawing ni danepo, noong Mayo 13, 2022
➜ #10827916Ma tante est passée me voir hier.

ikinawing ni lbdx, noong Mayo 14, 2022
➜ #10978801Ко мне вчера тётя заходила.

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 10, 2022