menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 75

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #871Aus welchem Land kommst du?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2966¿De qué país eres?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3888De quel pays viens-tu ?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5661Из какой ты страны?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5901Bạn đến từ nước nào vậy?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #74108あなたはどこの国の出身ですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #329612Which country are you from?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
你是哪国人？

aggiunta da blay_paul, il 23 luglio 2008
➜ #384996Van watse land is jy?

collegata da NielDLR, il 2 maggio 2010
➜ #385119

collegata da Dorenda, il 2 maggio 2010
➜ #385119

separata da Dorenda, il 2 maggio 2010
你是从哪个国家来的？

modificata da fucongcong, il 7 settembre 2010
➜ #528923Melyik országból jöttél?

collegata da Muelisto, il 23 settembre 2010
➜ #380002З якої ти країни?

collegata da Demetrius, il 12 aprile 2011
➜ #900182侬是从阿里个国家来个？

collegata da fucongcong, il 20 maggio 2011
➜ #431690El kiu lando vi venas?

collegata da Zifre, il 20 maggio 2011
➜ #694956ma gugde do

collegata da Zifre, il 20 maggio 2011
➜ #679856What country are you from?

collegata da Zifre, il 20 maggio 2011
➜ #654360De kiu lando vi estas?

collegata da Zifre, il 20 maggio 2011
➜ #599639El kiu lando vi venis?

collegata da Zifre, il 20 maggio 2011
➜ #1186579Mistä maasta sinä olet kotoisin?

collegata da Silja, il 15 luglio 2014
➜ #2188741Vilket land kommer du ifrån?

collegata da herrsilen, il 24 gennaio 2015
➜ #3792389Vilket land kommer du från?

collegata da herrsilen, il 24 gennaio 2015
➜ #5213895Taga saang bansa ka?

collegata da kanlaon, il 15 giugno 2016