menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #901905

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Ricardo14 Ricardo14 24 май, 2014 ел 24 май, 2014 ел, 2:27:48 UTC flag Report link Даими сылтама

Do all the sentences in Spanish, French and English match? I think so...

Eldad Eldad 24 май, 2014 ел 24 май, 2014 ел, 7:38:08 UTC flag Report link Даими сылтама

Yes, they probably do, but why are you asking?

Ricardo14 Ricardo14 24 май, 2014 ел 24 май, 2014 ел, 11:15:12 UTC flag Report link Даими сылтама

Just to ask to link them. I'm sure they match.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

11 syllables relatives present continuous List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#710216Mi estas serĉanta donacon por mia patrino.

I'm looking for a present for my mother.

өстәлгән Eldad, 21 май, 2011 ел
➜ #710216Mi estas serĉanta donacon por mia patrino.

белән бәйле Eldad, 21 май, 2011 ел
➜ #496738Mi serĉas donacon por mia patrino.

белән бәйле Eldad, 21 май, 2011 ел
➜ #901908Szukam prezentu dla mamy.

белән бәйле zipangu, 21 май, 2011 ел
➜ #901912Ich suche für meine Mutter ein Geschenk.

белән бәйле Espi, 21 май, 2011 ел
➜ #1639589Я шукаю подарунок для своєї мами.

белән бәйле deniko, 22 июнь, 2012 ел
➜ #847747Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

белән бәйле marcelostockle, 13 февраль, 2013 ел
➜ #357311Estoy buscando un regalo para mi madre.

белән бәйле marcelostockle, 13 февраль, 2013 ел
➜ #1463391Annem için bir hediye arıyorum.

белән бәйле User20656, 13 май, 2013 ел
➜ #3274560Estou procurando um presente para a minha mãe.

белән бәйле Ricardo14, 24 май, 2014 ел
➜ #320583I am looking for a present for my mother.

белән бәйле Ricardo14, 1 июнь, 2014 ел
➜ #1430107Busco un regalo para mi madre.

белән бәйле Ricardo14, 1 июнь, 2014 ел
➜ #3413518Etsin lahjaa äidilleni.

белән бәйле Silja, 8 август, 2014 ел
➜ #3413521Etsin äidilleni lahjaa.

белән бәйле Silja, 8 август, 2014 ел
➜ #1397947Я ищу подарок для своей матери.

белән бәйле marafon, 12 март, 2015 ел
➜ #3951945Я ищу подарок своей маме.

белән бәйле marafon, 13 март, 2015 ел
➜ #135031Je cherche un cadeau pour ma mère.

белән бәйле Aiji, 19 ноябрь, 2017 ел
➜ #7991247La d-ttqellibeɣ kra n usefk i yemma.

белән бәйле Yagurten, 20 июнь, 2019 ел
➜ #10610151Я ищу маме подарок.

белән бәйле marafon, 6 гыйнвар, 2022 ел
➜ #10610150Я ищу подарок маме.

белән бәйле marafon, 6 гыйнвар, 2022 ел
➜ #83128母のプレゼントを探しているんです。

белән бәйле CK, 14 сентябрь, 2022 ел
➜ #12624594A ttnadiɣ asefk i yemma.

белән бәйле Amnafeq, 3 август, 2024 ел