menu
Татоэба
language
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
clear
swap_horiz
search

Җөмлә #925571

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Horus Horus 11 май, 2018 ел 11 май, 2018 ел, 22:51:03 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5700269

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 15 сентябрь, 2021 ел 15 сентябрь, 2021 ел, 21:48:04 UTC flag Report link Даими сылтама

Er ist ungefähr in meinem Alter.
Er hat ungefähr mein Alter.
Er ist etwa so alt wie ich.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10298272 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Idopauline Idopauline 15 сентябрь, 2021 ел 15 сентябрь, 2021 ел, 21:58:29 UTC flag Report link Даими сылтама

Ja kann man auch sagen, aber mein Satz ist nicht falsch oder?



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10298272 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 15 сентябрь, 2021 ел, редакцияләнгән 15 сентябрь, 2021 ел 15 сентябрь, 2021 ел, 22:17:17 UTC, редакцияләнгән 15 сентябрь, 2021 ел, 22:18:13 UTC flag Report link Даими сылтама

Doch, der ist falsch. Es könnte sich um einen Anglizismus handeln, weil man im Englischen zum Beispiel "He's my age" sagt, aber im Deutschen "Er ist so alt wie ich".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10298272 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

DJ_Saidez DJ_Saidez 21 сентябрь, 2021 ел 21 сентябрь, 2021 ел, 20:15:56 UTC flag Report link Даими сылтама

Muss korrigiert werden?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10298272 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 23 сентябрь, 2021 ел 23 сентябрь, 2021 ел, 4:57:54 UTC flag Report link Даими сылтама

Ja, aber wir warten noch etwas. :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10298272 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 8 октябрь, 2021 ел 8 октябрь, 2021 ел, 7:38:51 UTC flag Report link Даими сылтама

Ich habe den Satz jetzt korrigiert.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10298272 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 8 октябрь, 2021 ел 8 октябрь, 2021 ел, 8:02:03 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10298272

Мета мәгълүматлар

close

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#131380Il a environ mon âge.

Er ist ungefähr in meinem Alter.

өстәлгән Sudajaengi, 5 июнь, 2011 ел

белән бәйле Sudajaengi, 5 июнь, 2011 ел

белән бәйле slomox, 6 июнь, 2011 ел

белән бәйле arcticmonkey, 22 декабрь, 2011 ел

белән бәйле marcelostockle, 7 август, 2012 ел

#3759498

белән бәйле PaulP, 4 февраль, 2015 ел

#3759498

Horus белән бәйле түгел, 16 февраль, 2015 ел

белән бәйле Horus, 16 февраль, 2015 ел

белән бәйле marafon, 14 март, 2016 ел

#5700269

белән бәйле PaulP, 4 декабрь, 2017 ел

белән бәйле Horus, 11 май, 2018 ел

белән бәйле PaulP, 17 февраль, 2019 ел

белән бәйле Yorwba, 27 август, 2019 ел

белән бәйле PaulP, 12 сентябрь, 2019 ел

белән бәйле nusia2302, 17 май, 2020 ел

белән бәйле Horus, 8 октябрь, 2021 ел

белән бәйле Horus, 8 октябрь, 2021 ел

белән бәйле danepo, 8 октябрь, 2021 ел