menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 961185

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 03:17:38 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3459120
x #3459114
x #3459117


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 pullnosemans pullnosemans 7 avril 2015 7 avril 2015 à 12:04:59 UTC flag Signaler link Permalien

does "Vegetariánus" mean vegetarian or vegan? please check, and unlink it from the "vegan" sentences if means "vegetarian".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 mraz mraz 7 avril 2015, modifiée le le 7 avril 2015 7 avril 2015 à 19:53:49 UTC, modifiée le 7 avril 2015 à 20:01:00 UTC flag Signaler link Permalien

vegetáriánus (hu)---> Vegetarier (Vegetarian)
vegán (hu) -----> Veganer (Vegan)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 pullnosemans pullnosemans 7 avril 2015 7 avril 2015 à 20:14:17 UTC flag Signaler link Permalien

köszönööööm

together, we'll get the links right, ay.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23 avril 2015 23 avril 2015 à 23:04:33 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3459111

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 534934.

Vegetáriánus vagyok.

ajoutée par Aleksandro40, le 26 juin 2011
➜ n° 534934

liée par Aleksandro40, le 26 juin 2011
➜ n° 534934

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 470945Mi estas vegetarano.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3459111

liée par mraz, le 7 avril 2015
➜ n° 2111671I'm vegetarian.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 2141110Sou uma vegetariana.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 2141111Sou um vegetariano.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 2280919Isa akong vegetarian.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 2730608Я — вегетарианка.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 4047301Mi estas vegetaranino.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 367935I am a vegetarian.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 367937Ich bin Vegetarier.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 367938Je suis végétarien.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 367940Sono vegetariana.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 367942Jestem wegetarianką.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 367943Sou vegetariano.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 367944Я вегетарианец.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 367956Sono vegetariano.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 381355Ik ben vegetariër.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 397412Я вегетарыянец.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 398099Jestem wegetarianinem.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 399425Jeg er vegetarianer.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 399432Soy vegetariano.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 406630Eu sou vegetariano.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 414185Je suis un végétarien.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 472557Я вегетаріанець.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 891454Jag är vegetarian.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1388526Jien veġetarjan.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1388531Jien veġetarjana.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1388534Soy vegetariana.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1435040Eu sunt vegetarian.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1435041Eu sunt vegetariană.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1435103Unë jam vegjetarian.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1442149Ja sam vegetarijanac.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1442153Ја сам вегетаријанац.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1455469Je suis végétarienne.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1455474Io sono vegetariano.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1455476Io sono vegetariana.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1459816Sou vegetariana.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1459819Eu sou vegetariana.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1661965I'm a vegetarian.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1880029I am vegetarian.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1880032Ich bin Vegetarierin.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 1880095Я вегетарианка.

liée par Horus, le 23 avril 2015
➜ n° 4834565Jsem vegetarián.

liée par Aleksandro40, le 27 février 2019
➜ n° 2405770mi moku ala e soweli.

liée par shekitten, le 16 février 2020