menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search
OpenSubtitles {{ icon }} keyboard_arrow_right

Notandasíða

keyboard_arrow_right

Setningar

keyboard_arrow_right

Orðaforði

keyboard_arrow_right

Dómar

keyboard_arrow_right

Listar

keyboard_arrow_right

Eftirlæti

keyboard_arrow_right

Ummæli

keyboard_arrow_right

Ummæli á setningum frá OpenSubtitles

keyboard_arrow_right

Veggskilaboð

keyboard_arrow_right

Saga

keyboard_arrow_right

Upptökur

keyboard_arrow_right

Umritunir

translate

Þýða setningar frá OpenSubtitles

email

Hafa samband með OpenSubtitles

Staðtölur

Ummæli sent
0
Setningar í eign
0
Hljóðupptökur
0
Setningar í eftirlæti
0
Framlög
0
Sýna nýjustu virkni

Stillingar

  • Tilkynningar í tölvupósti eru VIRKAR.
  • Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
OpenSubtitles

OpenSubtitles

Meðlimur síðan
28. maí 2023
þátttakandi
Nafn
-
Land
-
Afmæli
-
Heimasíða
-
For language learners, dialogues are a useful source of everyday spoken language.

The example sentences listed under this account also happen to be authentic dialogue lines from films and TV series in their original version. They represent a very small proportion of the millions of subtitle sentences that are compiled in the OpenSubtitles2018 corpus.

The lists of this account are licensed under a CC BY-NC-SA 4.0 license. All sentences published by Tatoeba are licensed under a CC BY 2.0 licence,

References: https://www.opensubtitles.org, P. Lison and J. Tiedemann, 2016, OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles. In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016) https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles-v2018.php.

This Tatoeba account is managed by lbdx: https://tatoeba.org/en/user/profile/lbdx.

Tungumál

Ekkert tungumál bætt við.

Ábending: Hvettu þennan notanda til að gefa til kynna tungumálin sem hann eða hún þekkir.

{{lang.name}}

{{lang.details}}