menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search

Меню

Диварга кире кайту

lilygilder lilygilder 18 октябрь, 2010 ел 18 октябрь, 2010 ел, 9:44:46 UTC flag Report link Даими сылтама

Can someone look through the links of "He stopped smoking." and "He stopped to smoke."? http://tatoeba.org/eng/sentences/show/291668 http://tatoeba.org/eng/sentences/show/291669

It looks like there are some wrong links.

{{vm.hiddenReplies[3726] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} җавапларны яшерергә җаваплар күрсәтү
Swift Swift 18 октябрь, 2010 ел 18 октябрь, 2010 ел, 16:28:16 UTC flag Report link Даими сылтама

Please leave comments on the sentences mentioning which links you suspect are incorrect. Such sentences can furthermore be tagged with "@translation check".

kebukebu kebukebu 19 октябрь, 2010 ел 19 октябрь, 2010 ел, 2:26:33 UTC flag Report link Даими сылтама

I'm going to try to tackle this. There are a lot of sentences which specifically mean "He quit smoking." mixed together with sentences that specifically mean "He stopped for the purpose of smoking." I'll unlink the ones that are obviously in conflict.

{{vm.hiddenReplies[3752] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} җавапларны яшерергә җаваплар күрсәтү
lilygilder lilygilder 19 октябрь, 2010 ел 19 октябрь, 2010 ел, 8:40:06 UTC flag Report link Даими сылтама

Thank you for the help. :)