menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1454259

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

8 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 231937あなたは私ほど背が低くない。.

You aren't as short as I am.

ajoutée par CK, le 25 février 2012
➜ n° 231937あなたは私ほど背が低くない。

liée par CK, le 25 février 2012
➜ n° 1457100Você não é tão baixo como eu.

liée par alexmarcelo, le 26 février 2012
➜ n° 1174439Tu n'es pas aussi petit que moi.

liée par sacredceltic, le 29 février 2012
➜ n° 1462226Tu n'es pas aussi petite que moi.

liée par sacredceltic, le 29 février 2012
➜ n° 1462227Vous n'êtes pas aussi petit que moi.

liée par sacredceltic, le 29 février 2012
➜ n° 1462228Vous n'êtes pas aussi petite que moi.

liée par sacredceltic, le 29 février 2012
➜ n° 1462229Vous n'êtes pas aussi petits que moi.

liée par sacredceltic, le 29 février 2012
➜ n° 1462230Vous n'êtes pas aussi petites que moi.

liée par sacredceltic, le 29 février 2012
➜ n° 1500710Sen benim kadar kısa değilsin.

liée par duran, le 28 mars 2012
➜ n° 1478460Je bent niet zo klein als ik.

liée par marcelostockle, le 5 juillet 2012
➜ n° 1667378No eres tan bajo como yo.

liée par marcelostockle, le 5 juillet 2012
➜ n° 3648603Ты не такой низкий, как я.

liée par sharptoothed, le 21 novembre 2014
➜ n° 4055693Не си толку низок колку мене.

liée par Lepotdeterre, le 10 avril 2015
➜ n° 10272080你沒我矮。

liée par Yorwba, le 1 septembre 2021
➜ n° 10273677Du bist nicht so klein wie ich.

liée par Yorwba, le 5 septembre 2021
➜ n° 12353310Ты не такая низкая, как я.

liée par marafon, le 3 mars 2024
➜ n° 12353313Вы не такой низкий, как я.

liée par marafon, le 3 mars 2024
➜ n° 12353314Вы не такая низкая, как я.

liée par marafon, le 3 mars 2024
➜ n° 12353316Вы не такие низкие, как я.

liée par marafon, le 3 mars 2024
➜ n° 12353301Ты не такой маленький, как я.

liée par marafon, le 3 mars 2024
➜ n° 12353297Ты не такая маленькая, как я.

liée par marafon, le 3 mars 2024
➜ n° 12353303Вы не такой маленький, как я.

liée par marafon, le 3 mars 2024
➜ n° 12353302Вы не такая маленькая, как я.

liée par marafon, le 3 mars 2024
➜ n° 12353305Вы не такие маленькие, как я.

liée par marafon, le 3 mars 2024