menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 1498

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #61不要再把我当成“正常” 人!

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #300Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2701¡Deja de mirarme como una persona "normal"!

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3313Arrête de me considérer comme quelqu'un de « normal » !

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4907私のことを凡人だと思うのはやめて！

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5746Đừng coi tôi như người "bình thường"!

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Stop seeing me as a "normal" person!

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #380475Hou op me als een "normaal" iemand te zien!

được liên kết bởi Dorenda, 18 tháng 4, 2010
➜ #405068Pare de me ver como uma pessoa comum.

được liên kết bởi brauliobezerra, 15 tháng 6, 2010
➜ #423055Прекрати видеть во мне «нормального» человека!

được liên kết bởi Hellerick, 9 tháng 7, 2010
➜ #549816توقف عن التفكير بي مثل شخص "عادي".

được liên kết bởi Samer, 7 tháng 10, 2010
➜ #707899Hold op med at betragte mig som en "normal" person!

được liên kết bởi bluedragon123, 11 tháng 1, 2011
➜ #882205Cesez vidar me kom "normala" persono.

được liên kết bởi alciono, 8 tháng 5, 2011
➜ #2301027Дәкҗ намаг "эрүл " күн гиҗ бичә сан!

được liên kết bởi Tsetseg, 12 tháng 3, 2013
➜ #2536341Nu mă mai vedea ca pe o persoană „normală”!

được liên kết bởi ijikure, 30 tháng 6, 2013
➜ #2797463Ĉesu konsideri min "normalulo"!

được liên kết bởi martinod, 18 tháng 10, 2013
➜ #3795299Hættu að líta á mig sem "venjulega" manneskju!

được liên kết bởi arnarsmata, 25 tháng 1, 2015
➜ #1994894תפסיק לראות בי מישהו "נורמלי"!

được liên kết bởi AlanF_US, 24 tháng 5, 2016
➜ #1994901תפסיקי לראות בי מישהי "נורמלית"!

được liên kết bởi AlanF_US, 28 tháng 7, 2016
➜ #2599939Перестань бачити в мені "нормальну" людину!

được liên kết bởi deniko, 9 tháng 1, 2017
➜ #7351654ريّح ما تشوف فييّا شغول انسان "نۆرمال".

được liên kết bởi Grendayzer, 27 tháng 10, 2018
➜ #1606986Припини в менi бачити "нормальну" людину!

được liên kết bởi deniko, 23 tháng 5, 2019
➜ #526548Ĉesu min rigardi kiel "normalan" personon!

được liên kết bởi PaulP, 21 tháng 12, 2019
➜ #465895Ĉesu rigardi min kiel "normalan" ulon!

được liên kết bởi PaulP, 21 tháng 12, 2019